Детайли от историята на Alpha Universe
Да видиш, значи да повярваш

Алин Попеску

"Всеки път, когато публикувам инфрачервена снимка, я наричам "паралелния свят" – казва Алин Попеску, – защото той се намира пред вас, но не го виждате." Това е перфектното описание на инфрачервената фотография. В сравнение с нормалното снимане, инфрачервеното е "обратното" на възможното. Място, което поне визуално съществува сред това, което виждаме, но е напълно скрито от нас. Докато не го достигнете с правилните инструменти.

алин попеску, sony alpha 6000, инфрачервена снимка на улична сцена със синьо колело на преден план

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/125s @ f/8,0, ISO 160

За щастие, за да видите красотата на този различен свят, не се нуждаете от разделящ пространството лазер, а само от фотоапарат, който е конвертиран да записва инфрачервена светлина, който в случая на Алин е Sony α6000. И макар че конвертирането на фотоапарати да снимат по този начин – или филтрирането на сцената, така че да се вижда само инфрачервената светлина – въобще не е новост във фотографията, използването на безогледален корпус на Sony, какъвто използва Алин, се оказва, че носи много предимства.

"Когато се прехвърлих от DSLR на безогледални фотоапарати – обяснява Алин, – незабавно ми хареса този начин на снимане, първо с α6000, после с α7s и α7R II и сега с α9. Но дори след като се отървах от старото си DSLR оборудване, корпусът, който бях модифицирал да снима инфрачервена светлина, наистина ми липсваше и затова реших, че трябва да конвертирам малкия α6000."

алин попеску, sony alpha 600, инфрачервена снимка на канал и тъмно небе с пухкави меки облаци

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/125s @ f/10, ISO 160

Защо конвертира оборудването си, вместо да снима с филтри? "Конвертираният корпус на фотоапарата – казва той – е най-доброто за инфрачервено снимане. Ако снимате само с филтри на обектива, блокирате много от светлината – инфрачервена и видима, – така че трябва да снимате с 20 или 30 секунди експонация и статив. А конверсията премахва нуждата от филтъра за изрязване на UV/IR светлина – или "горещото огледало", – което стои пред сензора и го замества с такъв, блокиращ UV и видимата светлина, така че фотоапаратът вече "вижда" в инфрачервения спектър и може да снимате, както обикновено."

Алин винаги е имал склонност да снима "неща, които другите хора не снимат. Когато HDR се появи, го използвах. И когато всички започнаха да го използват, аз спрях!" – смее се той. "Но инфрачервената фотография наистина ми хареса, защото е необикновена. И докато повечето хора познават красивата класическа инфрачервена гледка на ярки листа и тъмно небе, ще бъдете изненадани от това, което можете да откриете."

alin-popescu-sony-alpha-6000-infrared-shot-palm-trees-in-a-large-greenhouse

© Alin Popescu | Sony α6000 + E PZ 16-50mm f/3.5-5.6 OSS | 1/60s @ f/3.5, ISO 640

Като какво? Питаме се ние. "Как различните материали отразяват инфрачервената светлина по различни начини – обяснява Алин, – независимо дали говорим за облекло, или изрисувани сгради…или дори цветя. Понякога, като погледнете цвете в инфрачервена светлина, виждате мотиви върху него, които привличат вниманието ви към нектара и прашеца, като светлини за кацане на летище за пчели. Това се опитвам да покажа с изображенията си – как би изглеждал светът през други очи."

 

алин попеску, sony alpha 6000, инфрачервена снимка на къща в пустинята и дърво до нея

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/160s @ f/8,0, ISO 100

Това, което е наистина невероятно при конвертирания безогледален фотоапарат, е, че можете да използвате тези "различни очи" в реално време чрез EVF. "Това наистина е основната разлика в сравнение с използването на DSLR – казва Алин, – но е голяма. Това, което виждате, е точно това, което заснемате, така че можете да решите дали сцената е добра за инфрачервена снимка, или не. Можете да видите кое не изглежда добре, но също и кое изглежда добре, защото инфрачервената фотография може да бъде силно зависима от времето и метеорологичните условия. С DSLR е повече въпрос на изпробване и надежда, освен ако наистина не познавате обекта, което е трудно, защото не го виждате!"

 

алин попеску, sony alpha 6000, инфрачервена снимка на малка сграда насред поле

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/400s @ f/8,0, ISO 100

По отношение на времето и метеорологичните условия има друга "обратна" характерна черта на инфрачервената фотография – най-доброто време за снимане е противоположното на това при нормалната фотография. "Точно както при нормалната фотография, основният източник на инфрачервена светлина е слънцето – обяснява той, – но ако денят е облачен или слънцето е ниско, не може да заснемете добри кадри и затова трябва да помислите в друга посока."

алин попеску, sony alpha 6000, инфрачервена снимка на дървета, намиращи се до езеро

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/320s @ f/8,0, ISO 100

Той продължава: "Където може би бихте си помислили, че светлината в средата на деня не е добра, защото има прекалено много слънце и контраст – тогава трябва да снимате и получавате тази красива отразена инфрачервена светлина! Напълно противоположно на нормалните ви усещания като фотографи, но така стоят нещата."

"Страхотното на това – казва Алин – е, че можете да продължите да снимате по-дълго време. Така че, ако пътувате, можете да използвате вашия типичен фотоапарат в златния час и след това да превключите на корпуса за инфрачервена светлина, когато слънцето се издигне."

алин попеску, sony alpha 6000, инфрачервена снимка на овчар, който пасе овце пред дървена барака

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/60s @ f/10, ISO 100

И ето къде предимството на безогледалните фотоапарати отново влиза в действие – по-малкият размер и тегло в сравнение с DSLR. "Да носите безогледален фотоапарат, като например α6000, когато работите в инфрачервения спектър, означава, че се нуждаете само от този малък корпус, защото може би няма да го използвате често, но ако видите сцена, която би изглеждала невероятно, знаете, че може да разчитате на фотоапарата."

 

* Обърнете внимание, че конвертирането на фотоапарат в инфрачервения спектър не може да бъде осъществено от Sony или оторизираните центрове за обслужване. Модификациите на хардуера не се препоръчват от Sony и са изцяло на собствен риск на собственика.

Включени продукти
ILCE-6000
Фотоапарат с байонет E Alpha 6000 и APS-C сензор

ILCE-6000

SEL1635Z
Vario-Tessar® T* E 16 - 35 мм F4 ZA OSS

SEL1635Z

SELP1650
E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS

SELP1650

Свързани статии


x