заледена планина, водеща към океана

Каменояд

Исмаеле Тортела

Исмаеле започва кариерата си като фотограф на дива природа, като негови творби са публикувани в международни списания и отличавани в конкурси като Nikon и National Geographic. След като се премества в Тромсьо, той се фокусира върху създаването на документални филми за Арктика. Първите му два късометражни филма печелят награди на международни фестивали и са излъчени по италианската национална телевизия RAI. Първият му пълнометражен филм – „Арктическо синьо“ – е в процес на продукция с подкрепата на NFI, FFN и други организации. Проектът е разработен чрез програмите EsoDoc и Documentary Campus и печели водещи награди на North Pitch и Wildscreen 2024. През 2025 г. Исмаеле представя премиерата на „Каменояд“ – нов късометражен филм, реализиран с подкрепата на My World Film Grant. Той също така работи като независим оператор и пилот на дрон за BBC NHU, Silverback, Plimsoll и DocLights, като негови кадри са излъчвани по Netflix, BBC Studios, SVT, NDR и ORF.

© Ismaele Tortella

Каква беше първоначалната искра или вдъхновение зад филма ви?Филмът започна с една лична мечта – да се гмурна под арктическата повърхност и да заснема морския вълк сред пищни гори от келп. Но вместо това открих пусто морско дъно – лишено от живот вследствие на експлозия от морски таралежи. Този шок се превърна в искрата. Почувствах нуждата да разбера какво се е случило и, по-важното – какво се прави по въпроса. Този момент на разочарование се превърна в отправна точка за историята.Можете ли да ни разкажете малко за самата история – кои теми или емоции искате да изследвате? „Каменояд“ изследва напрежението между загубата и надеждата. Това е пътуване през изчезваща екосистема, но и търсене на устойчивост – както човешка, така и екологична. Исках да уловя не само екологичната криза, но и тихата решителност на хората, които се опитват да я обърнат. Става дума за това да бъдеш свидетел и да избереш да действаш, дори когато шансовете изглеждат непреодолими.

мъж, снимащ край леден океан © Ismaele Tortella

Как идеята се разви от концепция до сценарий? Повлия ли самият фотоапарат по някакъв начин на историята? Първоначално това беше обикновен филм за дивата природа – само аз, морският вълк и келпът. Но когато започнах да снимам, липсата на живот се превърна в самия разказ. Фотоапаратът се превърна не просто в инструмент за документиране, а в средство за изследване. Тя ме отведе при водолазите, учените и общностите, които работят под повърхността – както в буквален, така и в преносен смисъл. Сценарият израсна от това пътуване – беше по-скоро реактивен, отколкото предварително планиран.Кое беше най-голямото предизвикателство по време на продукцията и как оборудването помогна да го преодолеете?Най-голямото предизвикателство беше снимането в арктически води – студени, нестабилни и често с изключително ограничена видимост. Времето и подготовката бяха от решаващо значение. Разчитах изцяло на леките и чувствителни при слаба светлина фотоапарати на Sony, както и на компактни подводни корпуси, които ми позволиха да бъда бърз, тих и адаптивен под водата. Без такъв тип оборудване нямаше да мога да уловя фините детайли на екосистемата или интимните моменти с хората, които я възстановяват.

мъж държи фотоапарат Sony в подводен корпус © Ismaele Tortella

Имаше ли конкретни характеристики на фотоапарата, които Ви помогнаха да постигнете определена визия или настроение?Да – създаването на медитативен и потапящ визуален тон беше в центъра на „Каменояд“. Заснемането в S-Log3 със Sony Alpha 7S III и Alpha 7 IV ми позволи да запазя детайли както в сенките, така и в осветените части, което ми даде гъвкавост да оформя настроението на филма в постпродукцията. Използвах кодека XAVC S-I, записвайки в 10-bit 4:2:2, което осигури изключително богати файлове за цветови корекции. Управлението на дълбочината на рязкост чрез пълноформатния сензор помогна да се изолират деликатни текстури като люлеещ се келп и морски таралежи, придавайки интимност и емоционална тежест на всеки кадър.Как се представи фотоапаратът при предизвикателни условия – слаба светлина, бързо движение, студена среда?Представянето беше изключително. Под вода разчитах на Alpha 7S III, където двойното родно ISO (особено при 12 800) беше наистина нещо различно. То ми позволи да заснема използваеми, детайлни кадри при изключително слаба светлина – нещо жизненоважно в арктическите води, където естествената светлина е минимална. Над водата Alpha 7 IV се отличи с изключително точен автофокус при проследяване на движещи се обекти, като местни водолази или учени в действие. Високо оцених и режима за изрязване при 4K на Alpha 7 IV – той ми позволи бързо да променям фокусното разстояние без смяна на обектива, добавяйки гъвкавост при динамични сцени.

синя риба, лежаща на дъното на океана © Ismaele Tortella

И двата фотоапарата се представиха впечатляващо в студената арктическа среда. Батериите Sony NP-FZ100 бяха от решаващо значение – можех да снимам продължителни сесии, дори под вода, без притеснение от повреда на батерията поради ниските температури.Какви обективи, микрофон и оборудване използвахте с фотоапаратите? Отвориха ли те нови визуални възможности?Работих с широка гама обективи на Sony, за да придам на филма силен визуален диапазон. За подводните кадри използвах FE 28-70mm f/3.5-5.6 – компактен и гъвкав обектив. Над водата основният ми работен обектив беше FE 24-70mm f/2.8 GM II, който използвах както за интервюта, така и за наблюдателни сцени, докато FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS, в комбинация с телеконвертора Sony 1.4x, ми позволи да компресирам пейзажите и да заснема поведението на отдалечени животни. Остротата, стабилизацията и бързият автофокус на всички тези обективи бяха ключови за бързата адаптация на терен – независимо дали снимах на сушата, от лодка или под вода. За звука използвах микрофона Sony ECM-B10, който осигури изненадващо висококачествено аудио за толкова компактен модел. Олекотенато му конструкция ми помогна да поддържам бърза и мобилна конфигурация – нещо изключително важно за самостоятелен режисьор, работещ в непредсказуеми арктически условия. Наличието на компактна, изцяло Sony система ми позволи да остана мобилен и реактивен, без компромис с качеството.

мъж на фона на планина, държащ фотографско оборудване

Как качеството на изображението и цветопредаването подпомогнаха тона на Вашия филм?Цветопредаването на Sony осигури естествената, ненатрапчива палитра, към която се стремях. В Арктика светлината често е мека, разсеяна и с нисък контраст – условия, които изискват деликатен подход. Фотоапаратите възпроизведоха тези тонове прекрасно, особено при цветовете на кожата и подводните нюанси. Файловете бяха достатъчно „устойчиви“, за да ми дадат пълен творчески контрол при цветната обработка, като същевременно останат верни на реалната среда. Този реализъм беше от решаващо значение, за да се предаде тихото чувство на неотложност в историята – разказ за загуба, устойчивост и крехка надежда.Какъв съвет бихте дали на други автори на филми, които искат да експериментират с оборудване на Sony?Доверете се на системата – тя е създадена за гъвкавост и креативност. Независимо дали снимате в центъра на града или под арктическия лед, техниката на Sony Ви дава инструменти, които се адаптират към Вашата визия, без да Ви пречат. Моят съвет: научете се да извличате максимума от функции като S-Log3, двойно ISO, режим за изрязване 4K и автофокус в реално време – те могат да отворят нови възможности, особено в динамични или отдалечени среди. Не подценявайте и значението на живота на батерията и мобилността – особено ако снимате в екстремни условия. Колкото по-малко мислите за техниката, толкова повече можете да се концентрирате върху самия разказ.

© Ismaele Tortella

НадписиВидео зад кулисите

  • Оператор: Исмаеле Тортела
  • Допълнителна операторска работа: Ричард Л. Бътлър, Бабанг Дешом, Люк Нелсън

Видео за красота

  • Оператор: Исмаеле Тортела
  • Допълнителна операторска работа: Бабанг Дешом
  • Оригинална музика: Александър Лийминг Фрудакис и Мануела Лубрано

Продукти

Регистрирайте се, за да получите своя бюлетин за α Universe

Честито! Успешно се абонирахте за бюлетина на α Universe

Въведете валиден имейл адрес

За съжаление, нещо се обърка

Честито! Абонирахте се успешно