Необходими изтегляния

Забележка: За Ver. 1.01 или по-стара версия:

• След като актуализирате до Ver. 7.02 (последна) чрез Ver. 2.04 или 2.05 или по-нова, настройките на фотоапарата ще се нулират до стойностите по подразбиране.
  Забележка: Тъй като тази актуализация добавя функции и прави значителни промени в спецификациите, настройките на фотоапарата ще бъдат инициализирани като част от процеса на актуализация. Препоръчително е да си запишете всички настройки на фотоапарата, преди да продължите. Дори ако сте запазили настройките, използвайки различните налични функции за запаметяване (например Save/Load Settings (Запазване/зареждане на настройки) и Save/Load FTP Settings (Запазване/зареждане на FTP настройки), настройките преди Ver. 1.01 не могат да бъдат прочетени от фотоапарата след надстройването до Ver. 7.02 (последна) чрез Ver. 2.04 или 2.05.
• С добавянето на режима на снимане в log профилите на картината бяха преразгледани и настройката за гама S-Log2 вече не е включена. След актуализацията ще трябва да използвате настройката за гама S-Log3.
• Освен това функцията NFC one-touch connection (Свързване с NFC с едно докосване), използвана до Ver. 1.02 на фотоапарата, вече няма да е налична.

Относно това изтегляне

Предимства и подобрения

• Добавя поддръжка за приложението Creators' App
  Забележка: Новото мобилно приложение Creators' App заменя приложението Imaging Edge Mobile. Приложението Creators' App ви позволява да прехвърляте изображения от фотоапарата на вашия смартфон, да снимате дистанционно и да използвате различни функции.
• Добавя функция, която подобрява дистанционното снимане и сигурността при прехвърляне на изображения, когато се използват приложението Creators' App и софтуерът Imaging Edge Desktop
  Забележка: Моля, актуализирайте софтуера Imaging Edge Desktop до най-новата версия (Ver. 3.6 или по-нова).
• Добавя поддръжка за Изместване (дишане) на зрителния ъгъл при фокусиране
• Добавя поддръжка за DCI 4K (4096 x 2160) и 24.00p запис
• Добавя функция, при която по време на запис и възпроизвеждане на филми, филми, компресирани с анаморфен обектив, се показват на монитора с корекция (de-squeeze) на формата на екрана CinemaScope според съотношението на анаморфния обектив
• Добавя функция, която позволява режимите Slow & quick (Бавно и бързо) и Movie (Филм) да се превключват с потребителски клавиш
• Добавя поддръжка на формата Long File Name с видео файлове
• Подобрява стабилността на работа на фотоапарата

Забележка: Направете справка с Помощното ръководство за подробности относно всички актуализирани функции.

Предишни предимства и подобрения

Преглед на предишни предимства и подобрения

Информация за файл

• Име: Update_ILMEFX3V300.zip
• Версия: 3.00
• Размер: 2.32 GB (2 327 405 686 байта)
• Дата на пускане в продажба: 12-04-2023

Подготовка

Как да: Актуализирате фърмуера на фотоапарата Sony

Проверка на версията на системния софтуер

Следвайте инструкциите по-долу, за да проверите версията на системния софтуер. Ако версията на системния софтуер е Ver. 2.02 или по-стара, необходима е актуализация.

Забележки:

• Ако се появи екранът за настройка Date/Time (Дата/час), когато включите фотоапарата си, не забравяйте да зададете датата и часа на правилните стойности.
• Ако екранът за настройка Language (Език) се появи, когато включите фотоапарата, не забравяйте да зададете езика.

1. На фотоапарата изберете Menu (Меню) → Setup (Настройка) → Setup Option (Опция на настройка) → Version (Версия).
2. Версията на системния софтуер се показва.
   

Изтегленият пакет се състои от следното:

Когато актуализирате от Ver. 2.02 или по-стара версия, първо актуализирайте до междинна версия с помощта на програмата за актуализация 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Системни изисквания

Операционни системи

Ver. 3.00 (чрез Ver. 2.04 или 2.05) на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следните версии на операционната система Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Компютърен хардуер

Най-новата версия на обновяване на системния софтуер е съвместима със следния хардуер:

• Пространство на твърдия диск: 900 MB или повече
• RAM: 900 MB или повече

Друг хардуер

• Захранване за фотоапарата: Използвайте напълно зареден комплект акумулаторни батерии NP-FZ100.
  Забележка: Актуализацията може да бъде извършена само когато нивото на заряд на батерията е три чертички (или повече) или над 51%. Препоръчваме Ви да използвате напълно заредена батерия.
• Използвайте приложения USB кабел, доставен с фотоапарата.
  Забележка: Функционалността на актуализацията не се гарантира за друг вид USB кабел.

Изтегляне и инсталиране

Важна забележка

• Затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате системния софтуер.
• Използвайте напълно зареден комплект акумулаторни батерии (NP-FZ100).
• Не отстранявайте батерията по време на актуализацията, тъй като внезапната загуба на захранване може да предотврати функционирането на фотоапарата.
• Премахнете картата с памет от фотоапарата, преди да започнете процеса по актуализация.
• Актуализацията на системния софтуер ще продължи приблизително 30 минути. Не позволявайте на компютъра да влезе в режим Sleep (Заспиване) през този период.
  Забележка: Ако компютърът влезе в режим на заспиване Sleep и актуализацията се прекъсне, целият процес на актуализация ще трябва да бъде започнат отначало.
• Не отваряйте About This System Software Updater (Относно тази програма за обновяване на системния софтуер) в менюто System Software Updater (Програма за обновяване на системния софтуер), тъй като това може да доведе до срив на софтуера.
• Не свързвайте фотоапарата към никакви друго устройство освен компютъра ви.
• Не свързвайте фотоапарата и компютъра, докато не получите инструкции за това.
• Уверете се, че компютърът Ви е свързан към интернет.
• Следвайки инструкциите в прозореца на System Software Updater (Програма за обновяване на системния софтуер), на фотоапарата изберете Menu (Меню) → Setup (Настройка) → USB → USB Connection Mode (Режим USB връзка) и след това проверете дали е избрана настройката Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем). Ако е избран режим, различен от Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем), изберете Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем).
  
• На компютри Mac с процесор Apple silicon (Apple M1) трябва да промените политиката за сигурност. Екранът About This Mac (Информация за този Mac) ще покаже елемент, означен с Chip, последван от името на чипа. Вижте статията Как да промените политиката за сигурност на компютри Mac с процесор Apple Silicon. За компютри Mac с процесор Intel тази стъпка не е необходима.
  

Как да изтеглите Sony Camera Driver:

1. Посетете страницата за изтегляне на Sony Camera Driver (Драйвер за фотоапарат Sony) и изтеглете драйвера:
   • Драйвер за фотоапарат Sony
2. Щракнете върху бутона Download (Изтегляне).
3. След като прочетете отказа от отговорност, щракнете върху Download (Изтегляне).
4. Запазете файла на работния плот на компютъра си (препоръчително).

Как да изтеглите програмата за актуализация:

1. Щракнете върху бутона Download (Изтегляне) по-горе.
2. След като прочетете отказа от отговорност, щракнете върху Download (Изтегляне).
   Забележка: Файлът Update_ILMEFX3V300.dmg ще започне да се изтегля.
3. Запазете файла на работния плот на компютъра си (препоръчително).
   Забележка: Размер на файла: 2.32 GB (2 327 405 686 байта)

Стъпка 1: Как да инсталирате драйвера за фотоапарат на Sony

1. Затворете всички програми, които работят в момента на компютъра Ви.
2. Щракнете двукратно върху файла Camera_Driver_2110a.dmg, който сте изтеглили. Не свързвайте фотоапарата засега.
   Забележка: Ако сте свързали фотоапарата към компютър, разкачете го, преди да започнете процедурата.
3. Sony Camera Driver Installer (Програма за инсталиране на драйвер за фотоапарат Sony) е разширена.
4. Щракнете два пъти върху иконата SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Отваря се екранът на програмата за инсталиране. Продължете според инструкциите.
   
6. Ще бъдете подканени да разрешите на приложението да инсталира нов софтуер. Въведете паролата за администраторския акаунт.
   
   Забележки:
   • Ако операционната система изведе диалоговото съобщение System Extension Blocked (Блокирано разширение на системата) (действителното съобщение ще варира в зависимост от версията на операционната система), щракнете върху бутона Open Security Preferences (Отваряне на предпочитания за сигурност). Отваря се екранът Security & Privacy (Сигурност и поверителност) на macOS.
   • Ако операционната система не изведе диалоговото съобщение System Extension Blocked (Блокирано разширение на системата), преминете към Стъпка 2, за да продължите.
   
7. За macOS 11 и macOS 12 отворете раздела General (Общи) и щракнете върху иконата Key (Ключ). Когато бъдете подканени да въведете паролата, въведете паролата, която използвате при влизане с администраторския акаунт, и след това щракнете върху бутона Unlock (Отключване).
   
8. Щракнете върху бутона Allow (Разрешаване), за да позволите на системата да започне да зарежда системния софтуер.
   
9. За macOS 13 натиснете бутона Allow (Разреши) в Privacy & Security (Поверителност и сигурност) от System Settings (Системни настройки). Ако не можете да намерите бутона Allow (Разреши), опитайте да превъртите екрана надолу.
   
10. След като щракнете върху бутона Allow (Разрешаване), ако бъдете подканени да рестартирате, рестартирайте компютъра и се върнете към началото на процедурата по актуализация.
11. Ако екранът Security & Privacy (Сигурност и поверителност) не изчезва, затворете прозореца.

Стъпка 2: Как да актуализирате Ver.2.02 или по-стара до междинната версия на софтуера

Забележка: Ако използвате Ver. 2.04 или Ver. 2.05, пропуснете тази страница и преминете към Актуализация на системния софтуер (фърмуера) до 7.02 на ILME-FX3.

1. Щракнете двукратно върху файла Update_ILMEFX3V300.dmg, който сте свалили. Не свързвайте фотоапарата засега.
2. Update_ILMEFX3V300 е разширен.
3. Щракнете двукратно върху иконата Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Съобщението Ви подканва да позволите на приложението да направи промени. Въведете паролата за администраторския акаунт.
   
5. System Software Updater (Програма за актуализация на системния софтуер) ще се стартира.
   
   Забележки:
   • Ако системата не е готова да започне актуализацията, се появява съобщение за грешка. Предприемете подходящи действия според съобщението и след това щракнете двукратно върху 01_Update_ILMEFX3V20x.app отново.
   • Ако се появи съобщението You need to restart your computer (Трябва да рестартирате компютъра си), рестартирайте компютъра и след това щракнете двукратно върху 01_Update_ILMEFX3V20x.app отново.
   • Ако се появи съобщението You need to install Sony Camera Driver (Трябва да инсталирате драйвера за фотоапарат Sony), извършете процедурата, описана в Стъпка 1, след което щракнете двукратно върху 01_Update_ILMEFX3V20x.app отново.
   • Ако се появи съобщението Check the Security & Privacy setting (Проверете настройката за сигурност и поверителност), изпълнете стъпки 7 и 8 в раздела Стъпка 1, след това рестартирайте компютъра и щракнете двукратно върху 01_Update_ILMEFX3V20x.app отново
6. Включете фотоапарата и го свържете към компютъра с предоставения USB кабел, USB Mode (Режим USB) се извежда на LCD екрана на фотоапарата.
7. Щракнете върху Next (Напред). Номерът на текущата версия и номерът на обновената версия се появяват в долната лява част на екрана.
   ВАЖНО: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.
   Забележка: Ако компютърът не може да открие устройството, съобщението Could not find the camera for this update (Фотоапаратът за тази актуализация не може да бъде намерен) се показва на екрана на компютъра. Моля, опитайте следното:
   • Разкачете и свържете отново USB кабела.
   • Ако компютърът има няколко USB извода, опитайте с друг извод
8. След като потвърдите, че текущата версия на софтуера е Ver. 2.02 или по-стара, щракнете върху Next (Напред). Ако текущата версия и версията след актуализацията не се показват и бъдете подканени да приложите следващата System Software Updater (Програма за обновяване на системния софтуер), моля, излезте от тази програма за актуализация и приложете програмата за актуализация 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • Актуализацията е необходима
     
   • Приложете следващата System Software Updater (Програма за обновяване на системния софтуер)
     
9. Фотоапаратът ще се рестартира автоматично.
   
   Забележка: Иконата Loading (Зареждане) може да не се изведе в зависимост от версията на ОС, която използвате.
10. Стартиране на актуализацията. След автоматично рестартиране актуализацията ще започне и ще се покаже лента за напредък. Актуализацията ще отнеме около 30 минути, за да приключи.
    ВАЖНО: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.
    
11. Когато актуализацията приключи, фотоапаратът ще се рестартира автоматично.
12. Когато LCD екранът се появи отново, щракнете върху Finish (Готово).
    
    Забележка: След рестартиране понякога се извежда предупреждение за възстановяване на данни. Това е нормално. Моля, изчакайте, докато предупреждението не изчезне.
13. Това завършва приложението на програмата за актуализация 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Продължете към Стъпка 3. USB кабелът трябва да е свързан.

Забележка: Когато актуализирате от Ver. 2.02 или по-стара, трябва да актуализирате до Ver. 2.04 или Ver. 2.05, като следвате стъпките до Стъпка 1 и Стъпка 2 на тази страница, преди да актуализирате до най-новата версия. Стъпка 3 (актуализация до Ver. 3.00) не е необходима, тъй като актуализирането до най-новата версия може да се извърши от Ver. 2.04 или Ver. 2.05.
Актуализация на най-новата версия на системния софтуер (фърмуер) на ILME-FX3

Стъпка 3 Процедура за актуализация на софтуера от междинна версия до Ver. 3.00

Забележки:

• Тази стъпка не е необходима, тъй като можете да преминете директно към най-новата версия от Ver. 2.04 или 2.05.
• Ако се появи екранът за настройка Date/Time (Дата/час), когато включите фотоапарата си, не забравяйте да зададете датата и часа на правилните стойности.
• Ако екранът за настройка Language (Език) се появи, когато включите фотоапарата, не забравяйте да зададете езика.

1. Проверете на екрана на фотоапарата дали връзката е направена в режим Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем). Ако на екрана на фотоапарата се покаже съобщение Select USB Connect Mode (Изберете режим на USB свързване), изберете Image Transfer (MSC) (Прехвърляне на изображения).
   Забележка: Ако връзката не е направена в режим Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем), изключете USB кабела. Задайте режима на USB връзка на Mass Storage (MSC) (Съхранение на данни с голям обем) в менюто на фотоапарата Menu (Меню)→ Setup (Настройка) → USB → Настройка на USB Connection Mode (Режим на USB свързване). Свържете отново USB кабела и проверете USB Connect Mode (Режим на USB свързване).
   
2. Щракнете двукратно върху файла Update_Update_ILMEFX3V300.dmg, който сте изтеглили. Update_Update_ILMEFX3V300 е разширен.
3. Щракнете двукратно върху иконата 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. System Software Updater (Програма за актуализация на системния софтуер) ще се стартира.
   
5. Щракнете върху Next (Напред). Номерът на текущата версия и номерът на обновената версия се появяват в долната лява част на екрана.
   ВАЖНО: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.
   Забележка: Ако компютърът не може да открие устройството, съобщението Could not find the camera for this update (Фотоапаратът за тази актуализация не може да бъде намерен) се показва на екрана на компютъра. Моля, опитайте следното:
   • Разкачете и свържете отново USB кабела.
   • Ако компютърът има няколко USB извода, опитайте с друг извод.
6. След като потвърдите, че версията на софтуера се появява на екрана, щракнете върху Next (Продължи). Ако текущата версия на системния софтуер е 3.00, не е необходима актуализация. В такъв случай прекратете връзката на фотоапарата с компютъра и щракнете върху Finish (Готово), изключете фотоапарата, извадете комплекта батерии, поставете батерията отново и включете фотоапарата отново.
   • Актуализацията е необходима
     
   • Ако се появи следният екран, изключете USB кабела и проверете версията на софтуера. Ако версията на софтуера е Ver. 2.02 или по-стара, моля, следвайте стъпките в Стъпка 2. Ако версията на софтуера е Ver.3.00, не е необходима актуализация.
     
7. Фотоапаратът ще се рестартира автоматично.
   
   Забележка: Иконата Loading (Зареждане) може да не се изведе в зависимост от версията на ОС, която използвате.
8. Стартиране на актуализацията. След автоматично рестартиране актуализацията ще започне и ще се покаже лента за напредък. Актуализацията ще отнеме около 30 минути, за да приключи.
   ВАЖНО: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.
   
9. Когато актуализацията приключи, фотоапаратът ще се рестартира автоматично.
10. Когато LCD екранът се появи отново, щракнете върху Finish (Готово) и след това разкачете USB кабела.
    
    Забележка: След рестартиране понякога се извежда предупреждение за възстановяване на данни. Това е нормално. Моля, изчакайте, докато предупреждението не изчезне.

Забележка: За компютри Mac, работещи с процесор Apple silicone, след като процедурата по актуализиране приключи, препоръчваме да зададете политиката за сигурност обратно към оригиналната настройка. На компютри Mac с процесор Intel тази стъпка не е необходима. Вижте статията Как да промените политиката за сигурност на компютри Mac с процесор Apple Silicon, ако е необходимо.

Стъпка 4: Потвърдете версията на системния софтуер на устройството си

1. На фотоапарата изберете Menu (Меню) → Setup (Настройка) → Setup Option (Опция на настройка) → Version (Версия).
2. Версията на системния софтуер се показва.
   

Въпроси и отговори

Актуализацията не завършва

Ако мониторът остане черен повече от 30 минути, следвайте тези стъпки, за да отстраните проблема:

1. Изключете USB кабела от компютъра.
2. Премахнете батерията и адаптера за променлив ток от фотоапарата, оставете го за няколко минути, след което поставете отново батерията или свържете адаптера за променлив ток.
3. Рестартирайте компютъра.
4. Включете фотоапарата и изпълнете отново процеса по инсталиране.

След пускане на програмата System Software Updater екранът за потвърждение на версията не се появява и се показва съобщението Failed to update (Неуспешна актуализация).

Ако това се случи, възможно е да сте актуализирали фотоапарата си в миналото с помощта на помощната програма за актуализиране на системния софтуер и да не сте деинсталирали този софтуер:

1. Изтеглете отново помощната програма за актуализиране на системния софтуер и деинсталирайте драйвера с помощта на инструмента за деинсталиране в папката Uninstaller на изтегления файл.
2. След като деинсталирате драйвера за помощната програма за актуализиране на системния софтуер, щракнете двукратно върху Update_ILMEFX3V20x.dmg, за да рестартирате актуализацията.