Приложими модели

Тази информация се отнася за следните модели:

  • ILCE-9

Относно това изтегляне

Ползи и подобрения от най-новата актуализация

  • Разрешава проблема, предизвикан от специфична карта с памет от трета страна, която няма да бъде разпозната от фотоапарати Sony

[Note 1] (Забележка)
* Когато актуализирате до тази версия от версия по-стара от "Ver.4.00", функцията за пренос чрез FTP и настройките за кабелна LAN връзка се инициализират.
Ще трябва отново да конфигурирате тези два елемента.
Имената на FTP сървър 1, FTP сървър 2 и FTP сървър 3 ще бъдат запазени, но други елементи ще бъдат инициализирани.
Ако сте задали настройките на кабелната LAN връзка на Manual (Ръчно), всяка една от ръчно зададените настройки ще се инициализира и настройките на кабелната LAN връзка ще бъдат зададени на Auto (Автоматично).

[Note 2] (Забележка)
* Когато фотоапаратът се актуализира от Ver. 3.00 до тази версия, регистрираните настройки за менюто Fn (функция) могат да не се запазят.
В такъв случай, моля, персонализирайте менюто отново до желаните от Вас настройки.
TC/UBдис.: [MENU] (МЕНЮ) – [Camera Settings2] (Настройки на камера 2) – [Function Menu Set.] (Набор от менюта за функции)

*Моля, обърнете се към HelpGuide за повече информация относно актуализираните настройки.

Предишни предимства и подобрения

Следните предимства и подобрения са също включени в тази актуализация


v4.00 (15.11.2018 г.)
  1. Бяха добавени нови характеристики към функцията за пренос на изображения чрез FTP
    • Можете да записвате и да възпроизвеждате неподвижни изображения по време на операции по прехвърляне

    • Следните FTP функции за пренос бяха добавени:
      • Можете да стесните целта за пренос, като защитени изображения или непрехвърлени изображения, и да прехвърляте съответните изображения заедно като партида
      • Можете да прехвърляте възпроизведена снимка, като натиснете присвоен потребителски клавиш
      • Mожете aвтоматично да прехвърлите изображения, докато записвате
      • Можете да изберете файловия формат за прехвърляне, когато прехвърляте изображения, записани във формат RAW+JPEG на FTP сървър

      Бяха добавени нови функции към конфигурацията на целевата папка:
      • Могат да се регистрират до девет FTP сървъра
      • Нови опции за конфигуриране на целевата папка на FTP сървъра по по-гъвкав начин:
      • * Изображенията могат да се прехвърлят в определена папка.
        * Целева папка може да бъде зададена към всеки слот за карта.
        * Конфигурацията на папката може да бъде зададена така, че да съответства на картата с памет, поставена във фотоапарата.

  2. Други
    Подобрява общата стабилност на фотоапарата

v3.10 (11.09.2018 г.)
  • Поддръжка за SEL400F28GM
    Добавя опция [Silent priority] (Тих приоритет) към настройката [Aperture Drive in AF] (Задвижване на блендата при AF) в менюто
    * Използвайки обектива SEL400F28GM, когато е избрана [Silent priority] (Тих приоритет), звукът, който издава задвижването на блендата, ще бъде намален. Това е полезно при условия на снимане, когато звукът от фотоапарата трябва да се поддържа до минимум. Обърнете внимание, че автоматичният фокус може да стане по-бавен, когато [Silent priority] (Тих приоритет) е избрана.
  • Други подобрения
    Подобрява общата стабилност на фотоапарата

v3.01 (10.07.2018 г.)
v3.00 (28.06.2018 г.)
  • Коригира симптом, при който в някои случаи фотоапаратът може да не функционира правилно след обновяване на софтуера до Ver. 3.00
    – За фотоапарати, които са били обновени до Ver. 3.00 и след това до Ver. 3.01, регистрираните персонализирани настройки за менюто Fn (функция) могат да бъдат изгубени.
    В такъв случай, моля, персонализирайте менюто отново към Вашите предпочитания, като отидете на:
    [MENU] (МЕНЮ) – [Camera Settings2] (Настройки на камера 2) – [Function Menu Set] (Набор от менюта за функции)
  • Софтуерът Ver. 3.01 също така включва следните актуализации от Ver. 3.00
  • Предоставя поддръжка за новия обектив "SEL400F28GM"
    • Оптимизация на работните характеристики на оптичната стабилизация на изображението и поддръжка за новия режим за стабилизация на изображението на обективите (Режим 3)
    • Добавяне на [Function Ring(Lens)] (Функционален пръстен (Обектив) към менюто
      * За SEL400F28GM настройката [APS-C S35/Full Frame Sel.] (APS-C S35/Избор на пълен кадър) може да бъде зададена на функционалния пръстен в допълнение към [Power Focus] (Мощен фокус).
    • Допълнение на [Aperture Drive in AF] (Задвижване на апертура при AF) към менюто
      * С SEL400F28GM фокусът няма да бъде блокиран дори по време на непрекъснато заснемане при стойности на F, по-големи от F11, при следните условия: AF-C, електронен затвор, менюто [Aperture Drive in AF] (Задвижване на апертура при AF) е зададено на [Focus Priority] (Фокусен приоритет). Обърнете внимание, че скоростта на непрекъснатото заснемане може да е бавна при число на F над F11.
  • Добавена функция за професионалисти, ангажирани в спортни/новинарски медии:
    • Добавя [Write Serial Number] (Напишете сериен номер) опция (Вкл./Изкл.) към менюто, активирайки или дезактивирайки включването на серийния номер на фотоапарата в данните Exif
  • Подобрения в продуктивността и функционалността на автоматичния фокус
    • Подобрява продуктивността на следене на движещи се обекти в режим AF-C
    • Подобрява скоростта на автоматичния фокус при условия на слаба светлина
    • Подобрява [AF Track Sens] (Чувствителност на AF проследяване) като избираема опция за персонализирана настройка на бутон
    • Добавя поддръжка за всички зони за фокусиране при използване на адаптер за завиване в основата LA-EA3 (Добавени опции към [Focus Area] (Зона за фокусиране): "Зона", "Разширение на гъвкавата точка" и "Фиксиращ AF")
  • Подобрения в продуктивността и функционалността на управлението на светкавицата
    • Намалява времевото забавяне при освобождаване, когато се снима със светкавица
    • Добавя поддръжка за [Slow Sync.] (Бавно синхронизиране) и [Rear Sync.] (Задно синхронизиране) при безжично използване на светкавица
    • Добавя поддръжка за автоматична корекция за баланс на бялото при използване на цветен филтър на външна светкавица (HVL-F60RM)
  • Други подобрения
    • Стабилизира времевото забавяне при освобождаване, когато се снима в режим AF-C
    • Подобрява общата стабилност на фотоапарата
  • * Моля, направете справка с Помощното ръководство за използване на актуализираната функция.

v2.00 (11.01.2018 г.)
  • Подобряване на непрекъснатия AF
    • Подобрява непрекъснатия автоматичен фокус при движещи се обекти
    • Подобрява стабилността на AF-C по време на мащабиране
  • Прибавя нови или усъвършенствани функции за професионалисти, занимаващи се със медийна спортна/новинарска фотография
    • Нова функция: присвояване на изображения за защита към потребителски клавиш
    • Нова функция: FTP прехвърляне на защитени файлове наведнъж *1
    • Показва мрежовия LAN MAC адрес
    • Добавя IPTC метаданни към файловете *2
    • Добавя серийния номер на фотоапарата към метаданните
  • Други
    • Подобрява цялостната оперативна стабилност
    • Подобрява точността на предупреждението за прегряване

v1.10 (27.09.2017 г.)
  • Поддържа функцията "AF върху очи" за обективи с байонет A чрез адаптера за завиване в основата LA-EA3 *3
  • Коригира грешка, при която RAW файловете може да изчезнат при използване на карти с памет SDXC или microSDXC при определени смартфони *4
  • Подобрява качеството на изображенията и цялостната стабилност на фотоапарата
  • Подобрява продуктивността на непрекъснатия автоматичен фокус (AF-C) по време на мащабиране с обектива SEL70200GM или SEL100400GM *5

v1.01 (08.06.2017 г.)
  • Подобрява функционалността за предупреждение за прегряване

*1: Само изображенията, защитени на вер. 2.00.
*2: Необходимо е предварително създаване на информация IPTC чрез използване на софтуера "IPTC Metadata Preset".
*3: Тази функция е само за обектив с байонет A, който може да се адаптира към AF-C заснемане при 8 или 10 fps (максимум) проследяване. Вижте тук за подробности.
*4: Записаните Raw данни от ILCE-9 със системен софтуер от версия 1.00 или 1.01 може да изчезнат. Моля, архивирайте Вашите Raw файлове с данни дори ако обновявате софтуера на системата до версия 1.10.
*5: Необходима е системна софтуерна версия Ver.03 или по-късна за SEL70200GM и съответно Ver.02 или по-късна за SEL100400GM. Декларацията беше добавена по едно и също време с издаването на системния софтуер на обектива.

Информация за файл

Име на файла

  • Актуализация на системния софтуер ILCE-9 (фърмуер) Ver.4.10 (Mac)

Версия на файла

  • 4.10

Размер на файла

  • 291.8 MB (291 809 243 байта)

Дата на разпространение

  • 18-12-2018

Подготовка

Проверка на версията на софтуера на системата

Следвайте инструкциите по-долу, за да проверите софтуерната версия на системата. Ако софтуерната версия на системата е вер. 4.10, не е нужна актуализация.

  1. На фотоапарата изберете Menu (Меню) --> Setup subpage [6] (Подстраница [6] от настройките) --> Version (Версия).
  2. Версията на системния софтуер се показва, както е илюстрирано по-долу.


Системни изисквания

Операционни системи

Най-новата версия на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следните версии на Mac:

  • macOS 10.12 – 10.14

Компютърен хардуер

Най-новата версия на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следния хардуер:

  • Пространство на твърдия диск: 600 MB или повече
  • RAM: 512 MB или повече
    Забележка: Моля, затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате системния софтуер.

Друг хардуер

  • Захранване за фотоапарата
    Напълно зареден комплект акумулаторни батерии NP-FZ100.
    Забележка: Актуализацията може да бъде извършена само когато нивото на заряд на батерията е (три чертички) или повече. Препоръчваме Ви да използвате напълно заредена батерия. Отстранете вертикалната ръкохватка, преди да актуализирате системния софтуер.
  • USB кабел, доставен с фотоапарата
    Забележка: Функционалността на актуализацията не се гарантира за друг вид USB кабел.

Изтегляне и инсталиране

Важна забележка

  • Моля, затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате системния софтуер.
  • Използвайте напълно зареден комплект акумулаторни батерии NP-FZ100.
  • Не изваждайте батерията по време на актуализацията; тъй като внезапната загуба на енергия може да предотврати функционирането на фотоапарата.
  • Премахнете картата с памет от фотоапарата, преди да започнете процеса по актуализация.
  • Актуализацията на системния софтуер продължава приблизително 10 минути. Моля, не позволявайте на компютъра си да влезе в режим „Заспиване“ през този период.
    Ако компютърът влезе в режим „Заспиване“ и актуализацията се прекъсне, целият процес на актуализация ще трябва да бъде започнат отначало.
  • Не отваряйте „About This System Software Updater“ (Относно тази програма за актуализация на системния софтуер) в менюто „System Software Updater“ (Програма за актуализация на системния софтуер), тъй като това може да доведе до сриване на софтуера на програмата за актуализация.
  • Не свързвайте фотоапарата към други устройства освен компютъра Ви.

Как да изтеглите програмата за актуализация:

  1. След като прочетете отказа от отговорност, щракнете върху Download (Изтегляне).
  2. Файлът [Update_ILCE9V410.dmg] ще започне да се изтегля.
  3. Запазете файла на работния плот на компютъра си (препоръчително).

Стъпка 1: Стартирайте софтуера за обновяване

  1. Затворете всички работещи програми на компютъра си.
  2. Щракнете двукратно върху файла [Update_ILCE9V410.dmg], който сте изтеглили. Не свързвайте фотоапарата засега.
  3. [Update_ILCE9V410] е разширен.
  4. Щракнете двукратно върху иконата на [UpdateSetting Tool] (Инструмент за обновяване на настройките) .
  5. За да заредите разширение за ядрото, съобщението ви подканя да позволите на приложението да направи промени. Въведете паролата за администраторския акаунт.


    • За потребител macOS 10.13 или 10.14
        След като съобщението от системата се покаже, ще се появи екранът за сигурност и поверителност.
      • Ако се покаже следното изречение, преди да се покаже "Security and Privacy" ("Сигурност и Поверителност"), щракнете върху бутона [OK].
      • Отворете раздела "General” ("Общи") на екрана "Security and Privacy” ("Сигурност и Поверителност") и разрешете четене на системния софтуер на "Sony Corporation".

        Забележка: Ако сте дали одобрение преди, екранът за сигурност и поверителност няма да се покаже.
      • Ако получите подкана да рестартирате macOS, след като сте натиснали бутона [Allow] (Разрешаване), моля, рестартирайте и се върнете в началото на процедурата за обновяване.
      • Ако екраните "Security and Privacy" ("Сигурност и Поверителност") остават показани, моля, затворете прозореца.
      • Ако съобщението, показано заедно с "Security and Privacy” ("Сигурност и Поверителност") остане на дисплея, затворете и двете съобщения с бутона [OK].

    • За macOS 10.12 или по-нисък потребител
        Свържете фотоапарата към компютъра
      • Ще се покаже диалогов прозорец за USB връзка.
      • Свържете фотоапарата и компютъра с USB кабела (приложен). На LCD монитора на фотоапарата се появява "USB Mode" (USB режим).
      • Щракнете върху [OK].Ако съобщението е показано, затворете го с бутона [OK].

        Забележка: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.

  6. Програмата за обновяване на системния софтуер стартира.

    Забележка: Ако не започне обновяване на системния софтуер ( System Software Updater), щракнете двукратно върху [System Software Updater] в папката [Update_ILCE9V410] - [Resources], за да стартирате.

  7. Включете фотоапарата.

  8. Според инструкциите в прозореца за обновяване на системния софтуер от фотоапарата изберете Menu (Меню) > Setup (Настройки) > Setup subpage [3] (Подстраница 4 от настройките) > USB Connection (USB връзка) и проверете дали е избрано Mass Storage (Хранилище на данни с голям обем).Ако е избран режим, различен от Mass Storage (Хранилище на данни с голям обем), моля, изберете Mass Storage (Хранилище на данни с голям обем).

  9. Свържете камерата и компютъра с предоставения USB кабел. „USB Mode“ (USB режим) се показва на LCD екрана на фотоапарата.
    Забележка: Ако компютърът не може да открие устройството, съобщението Could not find the camera for this update (Фотоапаратът за тази актуализация не може да бъде намерен) се показва на екрана на компютъра. Моля, опитайте следното:
    • Разкачете и свържете отново USB кабела.
    • Ако компютърът има няколко USB извода, опитайте с друг извод.

    Понякога, когато фотоапаратът е свързан към компютъра с USB кабел, може да бъде изведено съобщение, което Ви подканва да рестартирате компютъра.
    В този случай извадете комплекта батерии от фотоапарата, рестартирайте компютъра и следвайте инструкциите от "2. Стартиране на програмата за обновяване на системния софтуер".

  10. Щракнете върху [Next] (Напред). Номерът на текущата версия и номерът на обновената версия се появяват в долната лява част на екрана.След като потвърдите, че текущата версия на софтуера е "Ver.4.00 или по-стара", щракнете върху Next. Ако текущата версия на системния софтуер е 4.10 или по-нова, не е необходима актуализация.В този случай изключете фотоапарата от компютъра и щракнете върху Finish (Готово). Изключете фотоапарата, извадете комплекта батерии, поставете батерията отново и включете фотоапарата.
    Необходима е актуализация


    Не е необходима актуализация

  11. Фотоапаратът се рестартира автоматично.
    Извежда се екранът по-долу.

    Забележка: Иконата за зареждане може да не се изведе в зависимост от версията на ОС, която използвате.

  12. Стартирайте актуализацията
    След автоматично нулиране следният екран се показва и актуализацията започва. По време на процеса на актуализация се появява лента за напредъка (приблизително 10 минути).
    Забележка: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.

  13. Завършване на актуализацията
    Когато актуализацията приключи, фотоапаратът ще се рестартира автоматично. Проверете дали фотоапаратът е включен и изчакайте, докато LCD екранът се появи отново.Щракнете върху Finish (Готово), когато се покаже LCD екранът и изключете USB кабела.

    Забележка: След рестартиране понякога се извежда предупреждение за възстановяване на данни. Това е нормално. Моля, изчакайте докато предупреждението изчезне.

Стъпка 2: Потвърдете, че версията на системния софтуер на устройството Ви е Ver.4.10.

  1. На фотоапарата изберете Menu > Setup subpage [6] > Version
  2. Версията на системния софтуер се показва, както е илюстрирано по-долу.

Въпроси и отговори

Обновяването не е завършило

Когато мониторът остане черен повече от 15 минути, следвайте тези стъпки, за да отстраните проблема:

  1. Изключете USB кабела от компютъра.
  2. Премахнете батерията и адаптера за променлив ток от фотоапарата, оставете го за няколко минути, след което поставете отново батерията или свържете адаптера за променлив ток.
  3. Рестартирайте компютъра.
  4. Включете фотоапарата и изпълнете отново процеса за инсталиране.