Актуализация на системния софтуер на обектива SEL135F18GM (фърмуер) Ver.02 (Windows)

Важни забележки:

• Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата. Не можете да извършите актуализацията на системния софтуер на обектива с друг фотоапарат.
• Поставете обектива на фотоапарата, преди да извършите актуализацията на системния софтуер на обектива. Уверете се, че фотоапаратът е изключен.
• Когато извършвате обновяване на системния софтуер на обектива, използвайте заредена акумулаторна батерия или специален адаптер за променлив ток (продава се отделно). (за фотоапарат α със сменяем обектив)
• Когато извършвате актуализацията на системния софтуер на обектива, моля, използвайте специално предназначения адаптер за променлив ток (за „Фотоапарат – Предаване и продукция“).
• Не изваждайте батерията по време на актуализацията; В противен случай фотоапаратът може да се повреди поради неочакваното прекъсване на захранването.
• Извадете картата с памет от камерата, преди да започнете обновяването.
• Моля, прикрепете обектива с актуализацията, като батерията и адаптерът за променлив ток трябва да са отстранени. (За фотоапарати от професионална категория)
• Предотвратете влизането на компютъра ви в спящ режим. В случай че компютърът ви влезе в спящ режим и обновяването бъде прекъснато, изпълнете отново целия процес за обновяване отначало.
• Не свързвайте към други уреди освен компютъра си.

Как да изтеглите програмата за актуализация на системния софтуер на обектива:

1. Трябва да сте влезли в компютъра като потребител с администраторски права.
2. След като прочетете отказа от отговорност, щракнете върху Download (Изтегляне).
3. Изтеглянето на файл [Update_SEL135F18GMV2D.exe] ще започне.
4. Запазете файла на работния плот на компютъра си (препоръчително).
   
   За потребители на Windows 8.1 и Windows 10:
   При първоначалните настройки на Internet Explorer файлът за актуализацията ще бъде запазен в папката [Downloads] (Изтегляния). Щракнете върху иконката [Desktop] (Работен плот) от стартовия екран и намерете файла за изтегляне в папката [Downloads] (Изтегляния) с помощта на Explorer.

След като файлът се изтегли успешно, сте готови да инсталирате обновяването на системния софтуер на обектива с Ver.02 за SEL135F18GM.

Стъпка 1: Стартирайте програмата за актуализация на системния софтуер на обектива

1. Затворете всички работещи програми на компютъра си.
2. Щракнете двукратно върху изтегления файл [Update_SEL135F18GMV2D.exe], за да стартирате програмата за обновяване на системния софтуер на обектива.
   
   Показва се прозореца на програмата за актуализация на системния софтуер на обектива.
   
   
3. Включете фотоапарата. Ако фотоапаратът вече е включен, го изключете и след това отново го включете.
   Според инструкцията в програмата за обновяване на системния софтуер на обектива изберете [Menu] (Меню) → [Setup] (Настройка) → [USB Connection] (USB връзка) на фотоапарата, след което проверете дали е избрано [Mass Storage] (Съхранение на данни с голям обем). (Ако използвате серията QX, тази стъпка не е необходима.) Ако е избран режим, различен от [Mass Storage] (Съхранение на данни с голям обем), изберете [Mass Storage] (Съхранение на данни с голям обем).
   
   
   
4. Извадете картата с памет от камерата, преди да започнете обновяването. Свържете камерата и компютъра с предоставения USB кабел.
   Ако на екрана на компютъра се появи съобщение за грешка, моля, опитайте един от следните методи:
   – Извадете USB кабела от фотоапарата и го включете отново.
   – Ако има друг USB извод на компютъра, включете USB кабела повторно към него.
   
   
5. Проверете дали  се показва в лентата на задачите в долния десен ъгъл на компютърния екран.
   Забележка: Ако не се показва в лентата за задачите, моля, продължете със следващата стъпка.
   
   
6. Щракнете върху Next (Напред) в програмата за акутализация на системния софтуер на обектива. Прозорецът на програмата за актуализация на системния софтуер на обектива се показва на компютъра, а на екрана на фотоапарата се показва „Follow computer instructions.“ (Следвайте инструкциите на компютъра.).
   Компютър:
   
   Фотоапарат:
   
   Забележка: От сега нататък никога не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер на обектива не завърши.
   Докато екранът се промени, може да изминат няколко минути в зависимост от модела на фотоапарата.

Отстраняване на неизправности:
• Ако се покаже съобщението „The update is not available for your model.“ (Актуализацията не е налична за вашия модел), проверете дали файлът на системния софтуер, който се опитвате да инсталирате, е правилният за обектива, поставен на фотоапарата ви.
  Ако е стартирана правилната програма за обновяване на системния софтуер на обектива, я затворете, разкачете USB кабела, изключете фотоапарата и се върнете на стъпка 1: "Start up lens system software updater" (Стартирайте програмата за обновяване на системния софтуер на обектива).
• Ако се появява съобщението "Could not find camera with the lens for this update mounted." (Не е намерен фотоапарат с прикрепен обектив за тази актуализация.), проверете дали фотоапаратът Ви е посочен в раздела "Relevant Products" (Съответни продукти) и дали фотоапаратът е свързан към компютъра чрез USB кабел.


7. Щракнете върху Next (Напред) в програмата за акутализация на системния софтуер на обектива. Текущата версия и версията след актуализацията се появяват в долната лява част на екрана. Ако текущата версия на системния софтуер на обектива е .02, не е нужна актуализация. В такъв случай прекъснете USB връзката и щракнете върху „Finish“ (Готово), изключете фотоапарата, отстранете батерията и/или адаптера за променлив ток, поставете батерията отново или свържете отново адаптера за променлив ток и включете фотоапарата.
   
   Необходима е актуализация
   
   
   Не е необходима актуализация
   
   
   
8. Потвърдете, че [Current version] (Текуща версия) е .01, натиснете [Next] (Напред). Данните се прехвърлят на фотоапарата (около 5 секунди).
   Забележка: Никога не изключвайте фотоапарата и не изваждайте USB кабела по време на актуализацията.
   
   
   
9. Когато прехвърлянето на данни приключи, ще се покаже следният екран:
   
   
   Щракнете върху Finish (Готово).
   
10. Процесът на актуализиране започва и на фотоапарата се показва лентата за напредъка (около 30 секунди).
    
    
    
11. Процесът на актуализация е приключил, когато на фотоапарата се покаже съобщението „Lens update complete.“ (Актуализацията на обектива е приключена.).
    Ако използвате серия QX, процесът на актуализация е приключил, когато екранът на серия QX изчезне.
    
    
    
12. Щракнете върху в лентата на задачите в долния десен ъгъл на компютърния екран, за да преустановите USB връзката.
    Забележка: Ако не се показва в лентата за задачите, моля, продължете със следващата стъпка.
    
    
13. Разкачете USB кабела.
    Забележка: След приключване на актуализацията изключете фотоапарата, извадете комплекта батерии и/или адаптера за променлив ток, поставете отново батерията или свържете отново адаптера за променлив ток и включете фотоапарата.

Стъпка 2: Потвърдете дали версията на системния софтуер на обектива е Ver.02.

1. На фотоапарата изберете Menu (Меню) → Setup (Настройка) → Version (Версия).
2. Версията на системния софтуер на обектива се показва, както е илюстрирано по-долу.