Приложими модели

Тази информация се отнася за следните модели:

  • WF-1000XM3

ВАЖНО: Този файл е предназначен за употреба само с посочените модели. Не всички модели се продават във всички държави.

Относно това изтегляне

Предимства и подобрения

  • Позволява на DSEE HX и Equalizer (Eквилайзер) да функционират едновременно
    Забележка: Ще трябва да активирате правилните настройки в приложението Sony | Headphones Connect, за да използвате и DSEE HX, и Equalizer (Eквилайзер)

Предишни предимства и подобрения

Следните предимства и подобрения също са включени в тази актуализация.

  • Коригира проблем, при който управлението на силата на звука не се прилага правилно, докато музиката е спряна на пауза дори и когато се работи от смартфона
  • Коригира проблем, при който лентата за регулиране на силата на звука се показва непреднамерено на някои смартфони
  • Подобрява общите работни характеристики
  • Подобрява качеството на обаждане със свободни ръце
  • Добавя поддръжка за Amazon Alexa
  • Добавя възможността за регулиране на силата на звука с помощта на сензора за докосване на слушалките
  • Добавя възможността за проверка на нивото на батерията на чантата за зареждане чрез приложението "Sony | Headphones Connect"
  • Подобрява възможностите за връзка с iOS
  • Подобрява други функции
  • Подобрява възможностите за връзка с Windows 10, разрешавайки проблем, при който на специфични версии на Windows 10 не се възпроизвежда звук след сдвояване чрез Bluetooth
  • Подобрения на работните характеристики и стабилността

Системни изисквания

  • Устройство с Android (V5.0 или по-нова) или iOS устройство (iOS 11.0 или по-нова)
    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако използвате iOS 13.1, моля, извършете актуализацията, използвайки iOS 13.2 или по-нова версия.
  • Активна връзка с интернет
  • Трябва да се инсталира последната версия на приложението "Sony | Headphones Connect"
  • Слушалките трябва да бъдат свързани с Вашето устройство с Android или iOS

Информация за файл

Име на файла

  • Актуализация на фърмуер 3.0.0 за WF-1000XM3

Версия на файла

  • Версия 3.0.0

Дата на издаване

  • 30-09-2020

Подготовка

Проверете версията на фърмуера

Ако версията на фърмуера на Вашите WF-1000XM3 е "3.0.0" или по-нова, не е необходимо да извършвате актуализацията.
Ако не сте сигурни, можете лесно да проверите коя версия на фърмуера имате:

  1. Пуснете приложението "Sony | Headphones Connect".
  2. Свържете Вашите WF-1000XM3 с приложението "Sony | Headphones Connect".
  3. Докоснете трите точки (бутон от менюто) в горния десен ъгъл.
  4. Изберете версията на устройство си, показана в менюто. Този елемент се показва само когато устройството е свързано.
  5. Потвърдете версия на фърмуера на WF-1000XM3.

Важна забележка

  • НЕ "поставяйте главното устройство в зарядното устройство за батерии" и НЕ задавайте "Изключване", докато се извършва изтегляне/прехвърляне на данни/актуализиране, в противен случай слушалките може да станат неизползваеми.
  • Функцията, зададена на сензора за докосване, може да се промени при извършване на актуализацията на софтуера. В този случай, моля, използвайте "Sony | Headphones Connect", за да насочите отново функцията към сензора за докосване.
  • НЕ "Изключвайте"

    НЕ натискайте(бутон за включване на захранването).

    Ако се опитате да актуализирате WF-1000XM3, когато не ги носите, моля, сменете настройката "Automatic Power Off" (Автоматичното изкл. на захранването).
    Ако са зададени на "Off when headphones are taken off" (Изкл. при сваляне на слушалките), WF-1000XM3 ще се изключат автоматично около 5 минути по-късно и ще се прекрати прехвърлянето на данни на файла за актуализация. След това, когато включите WF-1000XM3 и ги свържете чрез Bluetooth, прекратеното прехвърляне на данни ще започне отначало.


    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте променили настройката, моля, настройте я отново на "Off when headphones are taken off" (Изкл. при сваляне на слушалките) след приключване на актуализацията.

  • НЕ извършвайте актуализацията на място, където Wi-Fi® сигналът е непостоянен, като например:
    – във влак/на място, където Wi-Fi сигналите са претоварени
    – в близост до микровълнова печка, безжичен телефон или всякакви други устройства, които използват 2,4 GHz честотна лента за радиовълни
  • Уверете се, че и двете устройства (Android/iOS устройство и WF-1000XM3) са напълно заредени.
  • Разединете всички Bluetooth устройства, като преносими устройства или смарт часовници, от Вашето устройство с Android/iOS, преди да започнете с актуализацията.

Преди да направите надстройка

  • След актуализацията фърмуерът не може да бъде върнат към по-стара версия.
  • За устройства с Android процесът по актуализацията ще отнеме приблизително 30 минути, за да завърши. (Размерът на файла е около 998 KB)
    За устройства с iOS процесът по актуализацията ще отнеме приблизително 30 минути, за да завърши. (Размерът на файла е около 998 KB)
  • В зависимост от околната среда на радиовълните и от Вашето устройство с Android/iOS е възможно да отнеме повече време за завършване.
  • За да актуализирате тези слушалки, следвайте процедурата по-долу: но, когато настройката "Automatic download of software" (Автоматично изтегляне на софтуер) е активирана (фабрична настройка по подразбиране) на "Sony | Headphones Connect", изтеглянето и прехвърлянето на софтуера за актуализация ще стартират автоматично.
    • Изтегляне на данни от сървъра към iOS или Android устройството.
    • Прехвърляне на данни от iOS или Android устройството към слушалките. (Можете да използвате WF-1000XM3 нормално, докато прехвърляте във фонов режим, но Google Assistant не може да се използва по време на прехвърлянето.)
    • Изпълнете актуализацията със слушалките.

Изтегляне и инсталиране

За да актуализирате тези слушалки, следвайте процедурата по-долу:
  • Изтегляне на данни от сървъра към iOS или Android устройството.
  • Прехвърляне на данни от iOS или Android устройството към слушалките.
  • Изпълнете актуализацията със слушалките.

Стъпка 1: Инсталирайте актуализацията

  1. Пуснете приложението "Sony | Headphones Connect".
  2. Свържете Вашите слушалки чрез приложението "Sony | Headphones Connect".
    • Ако никога преди не сте се свързвали с приложението Sony | Headphones Connect, следвайте инструкциите на екрана, за да свържете слушалките към Вашето устройство с Android.
    • Ако вече сте се свързвали с приложението "Sony | Headphones Connect", изберете Вашите слушалки.
    ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че и лявата и дясната страна на слушалките показват, че са свързани.
    • Когато настройката "Automatic download of software" (Автоматично изтегляне на софтуер) е включена в "Sony | Headphones Connect" (фабричната настройка по подразбиране), изтеглянето и прехвърлянето на софтуера за актуализация ще стане автоматично.
      Отидете на стъпка 6.
    • Ако изключите настройката "Automatic Software Download" (Автоматично изтегляне на софтуер), изтеглянето и прехвърлянето на актуализирания софтуер няма да започне автоматично.
      Отидете на стъпка 4, за да завършите процеса.
  3. Когато се установи връзка и има налична актуализация, натиснете "More info" (Повече информация) на екранното съобщение "The latest headphones software is available" (Налична е най-новата актуализация за слушалките).
  4. Уверете се, че на екрана "Update Software" (Актуализация на софтуера) се показва "Version 3.0.0" (Версия 3.0.0), след което натиснете "START" (Начало).

    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е показано съобщението "Switching software transfer destination…" (Смяна на местоназначението на прехвърляне на софтуера...), не предприемайте нищо. След няколко секунди предишният екран ще се върне.
  5. На екрана "Update the headphones software" (Актуализация на софтуера на слушалките) натиснете "More info" (Повече информация).

    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако екранът не се покаже, "Auto Power Off Function" (Функция за автоматично изключване на захранването) ще се изключи.
    Променете "Auto power off function" (Функция за автоматично изключване на захранването) на "Do not turn off" (Да не се изключва).
  6. На екрана "Update Software" (Актуализация на софтуера) натиснете "START" (Начало).
  7. Процесът по актуализация ще започне и ще отнеме няколко минути, за да приключи.
    НЕ поставяйте главното устройство в зарядното устройство за батерии докато актуализирате, в противен случай слушалките може да станат неизползваеми.
    екран за развитие
    ЗАБЕЛЕЖКА: По време на актуализацията слушалките ще се изключат и пак ще се включат автоматично и автоматично ще се свържат наново с устройство с Android или iOS чрез Bluetooth, за да приключи актуализацията.
  8. Когато актуализацията на софтуера завърши, натиснете "OK".

    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако екранът не се показва, проверете дали версията е показана като 3.0.0. Ако е така, актуализацията на фърмуера е била успешна. Ако не, опитайте отново да актуализирате фърмуера.

Стъпка 2: Проверете дали актуализацията е успешна

След актуализацията потвърдете, че новата версия е инсталирана успешно, като следвате стъпките в раздела [Check the firmware version] (Проверка на версията на фърмуера).
Ако версията на фърмуера е показана като "3.0.0", надстройването е било успешно.

Въпроси и отговори

Появява се съобщение за грешка при актуализация.

  1. Натиснете "OK".
  2. Рестартирайте (вмъкнете слушалките в чантата и ги изкарайте от чантата) WF-1000XM3.
  3. След това рестартирайте "Sony | Headphones Connect" и актуализирайте отново

Въпреки че обновяването претърпя неуспех по време на процеса, проверете версията на фърмуера. Ако версията се показва като 3.0.0, актуализацията на фърмуера е била успешна. Ако не, опитайте отново да актуализирате фърмуера. Можете да проверите версията от настройките в приложението "Sony | Headphones Connect". За да разберете как да проверите версията, отидете в Check the firmware version (Проверка на версията на фърмуера) на тази страница.