Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Този видеоклип обявява INZONE Buds.
Показва се анимирано лого на INZONE.
Показва се анимирано лого на Fnatic.
Чуваме звука на бавно развиваща се ембиънт електронна музикална песен и възгласа на тълпата под гласовете на различни играчи на Fnatic. Монтаж от сцени показва как играчите пътуват, след което се настройват и фокусират в началото на мача. Има и снимки на тълпата със знаци, които гласят неща като „FNC Win“.
Различни членове на Fnatic:
„Всичко започва с чувство.
Ревът на тълпата, гърмяща през стадиона.
Статиката във въздуха.
Всяка стъпка към сцената.
Понякога славата може да се сведе до решения, взети за част от секундата,
и инстинкти, чието усъвършенстване отне години.
Разликата между победа и загуба може да бъде толкова малка, колкото да чуете приближаващите стъпки на врага.
Ние винаги търсим какво ще ни даде този допълнителен 1%.“
САМ МАТЮЗ, основател и главен изпълнителен директор на Fnatic, говори в студиото, с изрезки, показващи членове на Fnatic, на които инженерите показват пъпките INZONE Buds в демонстрационно пространство на Sony.
„Както много от вас знаят, Fnatic е в челните редици на електронните спортове през последните 20 години.
Нещо повече, ние разбираме всички аспекти на производителността за геймърите, от хардуера до софтуерната интеграция.
Когато Sony INZONE се обърна към нас, за да помогне за новата им слушалка, предназначена за геймъри,
за нас беше удоволствие да споделим нашите прозрения и опит от най-високо ниво на игри, за да подобрим продукта за всички.“
ДЖЕЙК ‘BOASTER’ HOWLETT, професионален играч на VALORANT, говори в студиото с изображения от сътрудничество с членове на Sony.
„Точно преди Valorant Masters в Токио бяхме поканени в центъра за разработка на продукти на Sony, за да се докопаме до някои строго секретни технологии.
Честно казано, слушалките Sony INZONE са малко болни.“
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Появява се кадър на калъфа INZONE Buds, който се трансформира от черен в бял цвят, докато се придвижват към камерата. Заглавие „INZONE Buds“ е скрито от кутията, докато изпълва екрана. Различни снимки в близък план показват кутията от различни ъгли, след което тя се отваря, със светеща синя светлина. Близки кадри преминават покрай самите пъпки извън кутията, разкривайки отново заглавието „INZONE Buds“.
Кадърът се връща към Boaster, който говори в студиото, с разрези на слушалките и Boaster и други членове на Fnatic, които ги носят, и предоставя обратна връзка на инженерите на Sony.
ХВАЛИК:
„Проектирани са от геймъри за геймъри, имат безумно качество на звука, елегантен дизайн.
Много съм развълнуван да ги нося, когато всъщност най-накрая бъдат пуснати, така че... побързайте, Sony.
Хората в Sony бяха супер гостоприемни и уважиха всички наши отзиви.
Предполагам, че част от съвета беше да мога да чуя тези стъпки. Това е изключително важно в играта.
Взеха ни всички много на сериозно. Бих казал, че Chronicle беше може би най-гласовитият, когато ставаше дума за обратна връзка. Той определено е най-големият маниак от всички нас."
ТИМОФЕЙ ‘CHRONICLE’ ХРОМОВ, професионален играч на VALORANT, говори в студиото. Снимки в разрез показват как ключът се отделя от плетеница кабели и снимки в близък план на играч, носещ слушалки INZONE.
„Мисля, че убийствената функция на новите слушалки, които Sony ще пусне скоро, е просто ниската латентност.
Наистина ми харесва този, защото можете да използвате донгъла, за да се свържете с компютър и ще получите ниска латентност, а също така можете да направите това на мобилни смартфони, които имат USB Type-C® порт.“
Поредицата от интервюта продължава в студиото с други членове на Fnatic, осеяни с разрези на INZONE Buds, носени и управлявани от членовете.
LEO ‘LEO’ JANNESSON, професионален играч на VALORANT
„Ниска латентност във Valorant, очевидно е много важна. Искате да си дадете най-добрите възможности.“
НИКИТА ‘DERKE’ СИРМИТЕВ, професионален играч на VALORANT.
„Най-голяма е разликата например при стискане, когато сте в ситуации 1 на 1 и искате да имате това перфектно предимство срещу опонента си, като чуете някои неща като стъпки или просто,
или просто да говорите със съотборниците си, когато казват важна комуникация.“
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
ХВАЛИК:
„Беше ми приятно да видя колко положителни са за оборудването, особено за слушалките. Мисля, че това е нещо, върху което повечето компании не са се фокусирали наистина.
И все пак, много хора всъщност биха предпочели да използват слушалки, отколкото истински слушалки.“
EMIR ‘ALFAJER’ ALI BEDER, професионален играч на VALORANT.
„Sony разработи най-енергоефективния вграден чипсет, за да можете да се наслаждавате на до 12 часа игри без зареждане.“
ХРОНИКА:
„Няма да говоря някои доста конкретни термини или нещо друго, просто трябва да знаете 12 часа и все още можете да играете играта. Много е готино.“
ДЕРКЕ:
„Специално разработеният ергономичен дизайн позволява максимален комфорт за тези дълги сесии,“
ALFAJER:
„С по-малко натиск върху ухото и по-малко дразнене.
Чувствам, че ако използвате това 12 или 13 часа на ден, няма да ви нарани ушите и те също пасват добре,
и наистина са ми удобни.“
ДЕРКЕ:
„Тези слушалки имат наистина добро качество на звука, особено за игри и музика, каквото пожелаете и помагат много с персонализирани еквалайзери, така че можете да правите персонализирани режими в центъра на Sony INZONE.“
ХВАЛИК:
„Бих казал, че слушалките определено са с високо, високо, плюс, плюс, плюс качество.“
ХРОНИКА:
„Потопете се в 360° аудио, особено в моментите, когато играете clutchs или 1v1 моменти.
Хванете съперниците неподготвени с пространствен звуков дизайн, можете да чуете отваряне на презареждане на оръжие, можете да чуете някого там, където не трябва да бъде, а също така можете да чуете всички на точно определени места по-точно от всякога.”
ДЕРКЕ:
„Sony разработи своя алгоритъм за намаляване на шума от над 500 милиона гласови проби.
На сървъра или извън него, Sony улесни управлението на вашите слушалки само с докосване на пръстите ви.
Където и да сте, можете да влезете в зоната.“
Пъпките INZONE се въртят в бяла кутия, когато кутията се отвори. След това белият калъф изглежда се разделя на наличните бяла и черна версия за краен продукт, заснет със заглавието „INZONE Buds INTO YOUR ZONE“.
Пъпките INZONE избледняват и се заменят със заглавия на цял екран „ИЗЪСЛЕДВАНИ ЗА ПОБЕДА. СЪВЕТВАНИ ОТ FNATIC.“
Видеоклипът затваря с анимираното лого на Sony.