Коментари от членове на проектантския екип на AX700

Новата водеща Handycam®
за всички
филмови
професионалисти и ентусиасти.

Запознайте се с нашите инженери.

Професионалните видеокамери на Sony отдавна са високо ценени в киноцентровете, включително телевизионните студия и филмовите продукции. А сега Sony обединява усъвършенствани видеотехнологии и експертен опит в един-единствен потребителски модел – FDR-AX700. Защо Sony въвежда на общия потребителски пазар този високотехнологичен модел Handycam®, който почти може да се нарече професионална видеокамера? Интервюирахме трима членове от развойния екип, за да споделят прозренията и целите си.

Junichiro

Junichiro Tamagawa 

[Продуктово планиране]

Nobuhiro

Nobuhiro Onouchi 

[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

Hitoshi

Hitoshi Ueda

[Софтуерни (AF) технологии]

Концепция

Функционалността и дизайна проявяват истинските умения за заснемане, което печели професионалистите и отговаря на нуждите на любителите.

На първо място – как AX700 успя да достигне до този високотехнологичен етап на развитие? Какво стои в основата му?

AX700

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Напоследък 4K телевизорите стават все по-популярни, а използването на софтуер за редактирането на филми се увеличава, което води до драматични промени в цялостната филмова среда. Любителите, за които заснемането на филми е хоби, изискват високи работни показатели и лекота при работа, като правят сравнение с професионалните модели. Това означава, че границата между професионалистите и любителите се губи. В миналото Sony представяше ясно различими камери за обикновени потребители и камери за професионално ползване за телевизионни предавания и филмови продукции. Но в момента продуктите за обработка се избират "без граници" от двата типа потребители. Например серията от цифрови фотоапарати α с високи работни показатели и сменяеми обективи за обикновените потребители се цени и от професионални създатели на филми. Затова въведохме три модела видеокамери – XDCAM PXW-Z90 (по-долу "Z90"), NXCAM HXR-NX80 (по-долу "NX80") и Handycam® FDR-AX700 (по-долу "AX700"), за да отговорим на нуждите както на професионалистите, така и на любителите.

Z90 и NX80 се водят професионални видеокамери, а AX700 се категоризира като потребителска видеокамера, наречена Handycam®. Всъщност тези три камери са като братя и сестри, които споделят почти еднакво качество на изображението. Относно разликите – Z90 и NX80 осигуряват удобни дръжки за заснемане от нисък ъгъл и лесно носене, както и XLR конектори за професионална употреба. Z90 предоставя друг конектор, поддържащ професионалния XAVC формат, популярен в медийната индустрия.

Каква беше целта при разработването на AX700 от продуктовата линия Handycam®?

Junichiro Tamagawa

Junichiro Tamagawa
Продуктово планиране

FDR-AX100 (по-долу "AX100"), въведен през 2014 г., беше предишният водещ модел на Handycam®. Неговата поддръжка на 4K запис на филми и възможностите за изобразяване, като детайлни снимки, преобразувани в зашеметяващи филми, бяха високо оценени. Сега AX700 надминава своя предшественик, обединявайки наследените високи работни показатели с нововъведени функции. Тъй като за напредналите любители заснемането на филми е вид хоби, ги чуваме да казват, че желаят повече забавление и възможности за извършване на прецизни промени в настройките. В допълнение, професионалистите, които използват Handycam® като инструмент за обработка, желаят наистина професионални функции. При разработването на AX700 сме взели предвид подобни мнения и желания.

Nobuhiro Onouchi
[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)] 

За да разработим AX700, създадохме смесен екип от членове от групите за видео камери за обикновения потребител и за професионалисти, като общият екип даде летящ старт на проекта. Този вид организация, а не просто подбор на членове, бе безпрецедентен. Тъй като се стремяхме към видеокамера с професионално качество, какъв би бил идеалният екип? Многократно обсъдихме този въпрос и решихме, че трябва да изберем дизайнери от екипа за професионални видео камери като водещи специалисти, като същевременно се възползваме от опита, натрупан от екипа за камери за потребители, за да се справим с предизвикателствата на тази нова камера.

Nobuhiro Onouchi

На кои специфични искания отговаря моделът AX700?

4K

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране] 

Най-често клиентите на AX100 желаеха автоматичен фокус, като по време на разработването на AX700 поставихме най-голям акцент върху възможността за AF. Съчетанието от голям сензор от тип 1.0 и от функция за запис на 4K филми дава възможност за заснемане с малка дълбочина на полето, но подобни показатели изискват изключително прецизно фокусиране. Дори ако даден обект изглежда фокусиран по време на заснемането, потребителите понякога са разочаровани, когато гледат кадрите на голям екран на 4K телевизор и установят, че обектът не е фокусиран както трябва. Фокусът трябва да е върху обектите винаги и в конкретен момент, тъй като сцените не се повтарят и са "еднократни". Това може да звучи като обикновен работен показател, но трябва да дадем възможност на клиентите ни да улавят обектите по всяко време без проблеми. Това бе нашата най-важна цел и затова се съсредоточихме върху работните показатели на AF.

AX700 наследила ли е други важни функции от професионалните видеокамери?

Nobuhiro Onouchi[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

Лекотата при работа е от значение за професионалните потребители. Структурата и работата с менюто са основните разлики спрямо моделите Handycam®. AX700 позволява още по-прецизни промени в настройките, като обърнахме внимание на лекотата при работа. Увеличихме разделителната способност на електронния визьор (EVF) OLED и панела на LCD монитора, за да намалим умората на очите при проверка на изображения, и оборудвахме AX700 с първокласни устройства, използвани в нашите професионални видеокамери. При разработването на AX700 проверихме и формата на захвата за по-голяма стабилност, като се стремяхме към стандартите на професионалните модели за здрав захват при трудни условия.

lcd визьор oled

Технология

Скоростта на AF, доказана при фотоапаратите α със сменяеми обективи, вече показва и истинския си потенциал в сферата на заснемането на филми.

Обяснете ни още относно автоматичното фокусиране на AX700 и защо разработчиците му обръщат приоритетно внимание.

Hitoshi Ueda

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии]

За първи път в историята на видеокамерите Handycam® AX700 включва технология за автоматично фокусиране с бърз хибриден AF, изградила добрата си репутация от сменяемия обектив α на Sony и компактните цифрови фотоапарати Cyber-shot. Отличителна черта е нововъведеният AF с откриване на фазата в съчетание с AF с конвенционален тип контраст, който е със забележителни работни показатели за автоматично фокусиране – бързина, точност и стабилно проследяване. Допълнително предимство е очертаването на LCD монитора на позицията на фокуса в зелена рамка за AF.

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Важното при автоматичното фокусиране на снимки е колко бързо и точно фокусът може да се премести върху избрания обект. Заснемането на филми обаче използва процес на преобразуване на изображението извън фокус във фокусирано изображение с кинематографски цели. Тогава бързото фокусиране не гарантира непременно забележителни резултати. При филмова продукция бавното, но плавно фокусиране често и умишлено се избира, за да се създаде впечатляваща картина. В някои случаи бързото и точно автоматично фокусиране е важно при заснемането, но плавното фокусиране и неговото качество също са от съществено значение.

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии]

Технологията за AF постига не само бързо, но и естествено, комфортно плавно фокусиране, като съчетава сензор за изображения с AF с откриване на фазата и нов алгоритъм, специално разработен за заснемане на филми. Как камерата премества настоящия си фокус към следващия обект? Благодарение на системата за AF с откриване на фазата, която прогнозира целта, видеокамерата прави обратно изчисление на подходящата скорост, за да постигне плавно фокусирана картина. Ето защо AX700 е оборудван със седем различни скорости на фокусиране.

Споменахте стабилно, качествено автоматично фокусиране. Можете ли да ни дадете повече информация?

AF

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии]

Със сигурност. Стабилността при проследяване на обектите е друг аргумент да купите AX700. Общо 273 точки за AF с откриване на фазата осигуряват приблизително 84% покритие на AF на цялата област на изображението, като всяка точка за AF играе роля при изчисляването на мястото на фокусирания обект. След това системата комбинира данните от всяка от точките за AF и идентифицира целевия обект. Тя открива размера и движението на зададения обект и продължава непоколебимо да го следва.

Проследяването обаче невинаги е нужно. Ако вие (потребителят) внезапно се сблъскате с нова ситуация – детето ви се появи пред обектива, докато заснемате пейзаж, може да се изкушите бързо да преместите фокуса върху него. В друга ситуация е възможно да не ви трябва стабилно проследяване, докато променяте бързо посоката си, а желаете бързо преминаване от един фокусиран обект към друг. Ето защо оборудвахме AX700 с обхват на чувствителност при превключване към обекти на AF. Той дава възможност на потребителя да избере едно от петте нива на чувствителност, като нивата варират от RESPONSIVE (ЧУВСТВИТЕЛЕН) до LOCKED ON (ФИКСИРАН) режим. Камерата предоставя и пет нива на обхвата на дълбочината на проследяване на AF от WIDE (ШИРОК) до NARROW (ТЕСЕН). Благодарение на тези функции за настройка, камерата дава възможност на потребителя да заснеме изображението според желанията си.

Новоразработеният алгоритъм също играе ключова роля при превключването на обектите, а възможността за технологична фина настройка е нужна за персонализиране на стойностите. Като член на екипа на Sony и като човек, имам значителен опит в тази област. Новата камера включва всичко, което сметнах за нужно, както и идеите ми от времето, когато отговарях за разработването на AF с откриване на фазата във фокусната равнина за фотоапарати α със сменяеми обективи. Исках да дам на потребителите възможност за заснемане с разнообразни настройки. Затова многократно проучих всякакви възможности и достигнах до желаните резултати.

Тоест AX700 реагира на различни ситуации и нужди при заснемане. Имате ли някакви предложения за това как искате клиентите да се възползват от тази камера?

Hitoshi Ueda

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии]

Може би не знаете, но в Япония много потребители на камери правят снимки на влакове. Но влаковете не преминават често. При тези ограничени възможности е трудно те да бъдат уловени с ясен фокус чрез ръчно фокусиране и е особено трудно, когато се правят филми с 4K качество, изискващи усъвършенствани техники за фокусиране. Затова AX700 притежава бърз хибриден AF за изключително ефективни резултати. При заснемане на филми на места с много хора, където има много и усложнени движения, настройката за стабилен AF предоставя полезни работни показатели.

Устройство

Силата на Sony е във внедряването и свързването на всички основни устройства. Това ни позволява да предоставим най-добро съчетание от решения и технологична съвместимост.

Значи бързият хибриден AF постига ясен фокус за максимално добро 4K качество. Можете ли да обясните аргументите в полза на 4K филмите?

Nobuhiro Onouchi

Nobuhiro Onouchi[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

AX700 e с подреден сензор Exmor RS™ CMOS тип 1.0. Дизайнът му включва многослойна (подредена) верижна структура, позволяваща скоростна обработка на сигнала и пикселите в различните слоеве, което води до бърз прочит на данни. Това не само води до подобряване качеството на изображението, но потиска и изкривяването, предизвикано от явлението "ефект на желе".

Сензорът Exmor RS CMOS е съчетан със система за обработка на изображенията за естествени нюанси и изразяване на текстурата BIONZ X, обектив ZEISS® Vario Sonnar T*, включващ тънък AA (усъвършенстван асферичен) обектив, специално разработен от Sony, за детайлно изображение от ъгъл до ъгъл и патентован алгоритъм за предоставяне на качествени изображения. Наличието на "четирите стълба" – сензор за изображения, процесор за изображения, обектив и алгоритъм – е благодарение на добрата екипна работа на Sony за внедряване на високотехнологични разработки. Това наистина е най-голямата сила на Sony.

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Сензорът Exmor RS CMOS е съчетан със система за обработка на изображенията за естествени нюанси и изразяване на текстурата BIONZ X, обектив ZEISS® Vario Sonnar T*, включващ тънък AA (усъвършенстван асферичен) обектив, специално разработен от Sony, за детайлно изображение от ъгъл до ъгъл и патентован алгоритъм за предоставяне на качествени изображения. "Четирите стълба" – сензор за изображения, процесор за изображения, обектив и алгоритъм – се дължат на добрата екипна работа на Sony за внедряване на високотехнологични разработки, най-голямата сила на Sony.

bionz x

Внедряването на 4K HDR (по-долу "HDR") спомага ли за популяризирането на 4K филмите?

HDR

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Може да се чудите какво е HDR. Накратко, HDR осигурява изображения, близки до човешкото възприятие за реалността. В сравнение с традиционните телевизори тази технология постига по-широк динамичен обхват с по-фини градации. Красивото изображение не се състои само в разделителната способност, но и в разнообразните елементи. Ние изследваме HDR в търсене на богата цветова гама и цветово възпроизвеждане, идеални градинации от акценти до скрити участъци от картината и като цяло изображения, които са красиви за хората.

Телевизорите, съвместими с HDR, са нужни, за да се насладим на HDR филми, а наличието на телевизори, съвместими с 4K HDR, бързо нараства. В отговор на това решихме да създадем среда, която позволява на потребителите да заснемат HDR филми и да се насладят на красотата им, без да е нужна сложна обработка. Sony вече въведе професионални HDR видеокамери и тази технология е внедрена и в AX700. Още един плюс – членовете на екипа за професионални фотоапарати се включиха и в разработването на AX700. Надяваме се, че потребителите на AX700 ще гледат филмите си на съвместимия с 4K HDR телевизор BRAVIA на Sony, за да се насладят напълно на красотата им на голям екран. Бележка: За да гледа HDR филми, потребителят може да свърже AX700 към съвместим с HDR (HLG) телевизор от Sony чрез USB кабел. При свързване чрез HDMI кабел е необходима допълнителна настройка на телевизора.

Съвместим с 4K HDR

Практичност

Ние отговаряме на исканията за удобни менюта и аксесоари, като осигуряваме дизайн, който помага на потребителите да избират и използват менюто бързо и лесно.

Освен че предлага високо качество на изображението и разнообразно изразяване, по какъв друг начин помага Sony на потребителите да вложат още хъс при заснемането на филми?

Junichiro Tamagawa

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

В наши дни има много начини за заснемане на видео. Но тъй като AX700 е видеокамера, тя трябва да осигури максимален комфорт при заснемането на филми. Целта ни бе да направим AX700 най-добрият избор за лекота при работа, защото вярваме, че клиентите на Sony очакват и се надяват на това.

Nobuhiro Onouchi[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

Стремежът ни бе да постигнем усещане при работа, на което потребителите могат да се насладят, все едно камерата е продължение на тялото. AX700 замислена да позволи на клиентите да заснемат изображенията според желанията си. Предвид това включихме хитър дизайн – баланс на теглото, който потребителите забелязват, когато държат камерата, лекота при натискане на бутоните и работа с менюто. AX700 е малко по-голяма от AX100. Резултатът е по-голямата възможност за захват, което е по-често срещано при професионалните видеокамери и което осигурява лекота при работа с професионалните продукти. Ето защо потребителите могат да я държат здраво и например плавно да управляват скоростта на мащабиране. А пръстенът на вариото на обектива пасва на формата на пръстите, за да се постигне прецизна работа. Иска ми се потребителите да обърнат внимание на това труднодоловимо предимство.

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Макар потребителите да отделят време за сравняване на спецификации при избор на продукт, наблегнахме не само на фактическите спецификации, но и на усещането при употреба. Искахме да им дадем възможност за създаване на филми по удобен начин, така че да се съсредоточават върху заснемането. Например EVF и LCD мониторът са напреднали откъм прецизност, което осигурява надеждна проверка на фокуса и позволява безпроблемно извършване на промени в настройките. Споменахме увеличената разделителна способност на EVF и LCD монитора и отбелязахме, че зелените квадратни рамки показват областите на фокусиране на сензора за AF с откриване на фазата. Но тъй като те се появяват точно на желаното място за фокусиране, рамките могат да бъдат доста разсейващи, ако трептят постоянно, докато се движат около обекта. Ето защо многократно обсъдихме броя, размера и цвета на тези рамки не само с членовете на софтуерния екип, но и с дизайнерите, преди да решим какво да изберем.

Nobuhiro Onouchi
Дизайн (Проектен ръководител)

Прецизността на функцията за пик, показваща фокуса при снимане с ръчно фокусиране, е значително подобрена. Дори когато заснемате 4K филми с висока разделителна способност, фокусирането може да се извършва ръчно с желаната прецизност. Проверихме отново, за да сме сигурни, че системата ясно показва областта на фокусиране. Уверени сме, че ще се хареса на клиентите. Системата е голямо предимство, възможно благодарение на подобрената разделителна способност на EVF и LCD монитора.

Устройства с високи работни показатели, еквивалентни на тези на професионалните видеокамери, са добавени към дизайна. Примери са EVF и LCD мониторът, които се надяваме да отговорят на очакванията на клиентите. Вярвам, че съотношението цена-работни показатели е основна част от привлекателността на AX700.

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

В отговор на обратната връзка от потребителите на AX100 гарантирахме, че AX700 включва удобни функции за заснемане на филми, включително голям клавиш за мащабиране и двоен слот, който позволява едновременно поставяне на две SD карти. 

Много може да се каже за менюто на потребителския интерфейс (UI), нали?

меню

Nobuhiro Onouchi[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

Броят на елементите в менюто е увеличен значително. Но ако едно меню стане прекалено сложно, това "подобрение" няма смисъл. Ето защо сме поставили шест основни бутона на корпуса, които позволяват бърз достъп и използване на желаните функции. Те могат да бъдат настроени предварително за избор на най-често използвани елементи от менюто от над 40 опции.

Ако Direct Menu (Директно меню) е настроено на един от основните бутони, потребителят може да управлява и регулира настройки като стойност за апертурата, ISO чувствителност и скорост на затвора чрез бутона за преместване. Тези промени могат да се правят с дясната ръка, а лявата остава свободна.

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии]

Когато едно открито място за заснемане е прекалено ярко за проверка на LCD монитора, предлагам комбинирано използване на EVF и бутона за преместване, които работят добре заедно.

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Ето още едно предимство. Ако менюто се показва на LCD монитора, то не покрива изцяло екрана. Много професионалисти не харесват функции, които скриват сниманото към момента. Този дизайн на потребителския интерфейс взема предвид мнението на клиентите, които имат опит с професионални камери.

Съобщение

Има безброй начини да направите интригуващ филм. Надяваме се, че AX700 ще се хареса на възможно най-много хора.

Моля, кажете ни как функциите за заснемане в забавен и бърз каданс и свръхбавен каданс разширяват експресивния обхват във филма.

Свръхбавен каданс

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Сред множеството начини за заснемане, AX700 осигурява два специални режима за изразяване на "време". Благодарение на сензора Exmor RX CMOS, една от тези функции е режимът за свръхбавен каданс, който позволява записване на изображения със скорост 960 fps. Като резултат AX700 заснема филми в забавен каданс до 40х – функция, която допреди няколко години бе достъпна само при скъпите професионални видео камери. Друга подобна функция е режимът за забавен и бърз каданс, която позволява избиране на кадрова честота от 120 fps до 1 fps. Тъй като техниката за забавен каданс често се вижда по телевизията, много хора я познават. А техниката за бърз каданс свързва серия от неподвижни изображения, заснети на интервали, за да се създаде филм, който сякаш напредва с висока скорост. Камерата улавя интересни моменти при всеки кадър. Надявам се, че вие и много други ще се насладите на този ефект.

Чувал съм, че целевият сегмент на AX700 не се определя от пола или семейното положение, а привлича вниманието на потребители, които са придирчиви спрямо заснемането на филми. Нашето послание трябва да достигне тези филмови ентусиасти.

Junichiro Tamagawa

Junichiro Tamagawa
[Продуктово планиране]

Напоследък не само професионалисти, а и обикновените потребители заснемат филми и се радват на творческото създаване на видеоклипове. А сега могат да споделят творбите си в социалните мрежи с хора по целия свят. Смятам, че тези филмови продуценти, включително тези, които ще използват AX700, са посветени на заснемането на филми и на творчеството си. Затова искам да продължа да разработвам продукти с фокус върху очакванията на тези ентусиасти. Отправям ви призив да покажете и споделите своите филми от AX700 с други хора. Очаквам с нетърпение да видя творби, които са използвали изключително красивите ефекти на автоматичното фокусиране. 

Hitoshi Ueda
[Софтуерни (AF) технологии] 

Преминах през много предизвикателства в разработването на бързия хибриден AF и се радвам, че дадохме на AX700 богат избор от технологични предимства и добри функционалности. AX700 отразява наследството на Handycam®, позволявайки на потребителите да заснемат красиви филми, без да променят настройките по подразбиране. Най-голямото предимство на тази камера е възможността ѝ за персонализиране, отговаряща на изискванията на професионална видеокамера и разширяваща свободата при заснемане. Бих искал да се възползвате максимално от гъвкавите настройки според нуждите си в различните ситуации. Вярвам, че колкото повече използвате камерата, толкова повече ще ви харесва.

Hitoshi Ueda
Nobuhiro Onouchi

Nobuhiro Onouchi[Продуктов дизайн (Проектен ръководител)]

AX700 е резултат от значителни иновации, характерни за водещия модел Handycam®, проектиран с обуздана от прецизност страст да пресъздадем мечтите на професионалисти и на любители. Искам бъдещите потребители да я вземат, да я докоснат, да я усетят и да поснимат, за да опознаят истинския потенциал на работните ѝ показатели. С нея ще получите движещи се изображения, много по-плавни и по-удивителни от най-дръзките ви мечти.