Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Лого на Alpha
Логото на Alpha 7CR се появява до камерата, бавно завъртаща се от преден към страничен ъгъл
Надпис „Несравнима резолюция в компактно и леко тяло“ над портретен кадър на мъж фотограф, който повдига камерата, за да направи снимка
Надпис „35 мм пълноформатен CMOS сензор със задно осветление и резолюция 61.0 MP (бележка под линия: Приблизително ефективна)“ и лого на Exmor R CMOS сензор до изображение в близък план на CMOS сензора
Надпис „Най-новият процесор за обработка на изображения BIONZ XR“ до изображение на два процесора
Надпис „Изключителна резолюция 61.0 MP“ над пейзажен кадър на град на хълм; Надписът избледнява и изображението се увеличава, за да демонстрира резолюцията, като каменните пъпки са ясно показани.
Портретен кадър на жена модел, гледаща към камерата; кадърът се увеличава, за да се покаже ясен фокус върху очите ѝ.
Широк кадър на каменни сгради, гъсто разположени на хълм; кадърът се приближава, показвайки по-големи детайли и човек, вървящ нагоре по хълма.
Последица от примерни снимки: пейзажен кадър на град в долина; черно-бял кадър на жена модел, вървяща покрай каменна стена; портретен кадър на мъж със слънчеви очила, който се смее; ваза с цветя на преден план, каменна стена в боке фон; пейзажен кадър на голи хълмове с небе, изпълнено с облаци; Въздушен кадър на сив, каменен град с криволичещи улички
Надпис „Висока чувствителност, нисък шум и широк динамичен диапазон“ със кадър на свещи в каменна ниша, лявата страна предимно в сянка
Надпис „Постоянно точна експозиция и цвят“ със кадър на женски модел, позиращ до стена в лъч светлина с каменна колона в сянка на преден план
Надпис „5-осна оптична стабилизация на изображението в тялото за 7.0-стъпково предимство (бележка под линия: CIPA стандарти. Само трептене от наклон/отклонение. FE 50mm F1.2 GM. Дълга експозиция NR изключено.“ върху анимирана илюстрация на вградената стабилизация на фотоапарата
Надпис „Pixel Shift Multi Shooting реагира на променящите се условия (бележка под линия: За композиране са необходими най-новите приложения Imaging Edge DesktopTM Viewer и Edit. Композирането на изображения може да не е успешно, ако фотоапаратът или движението на обекта причинява размазване.)“ с множество снимки на община Гравина в Пулия; надпис „240MP (бележка под линия: Приблизително ефективно)“ се появява, когато снимките се комбинират в една; снимката се увеличава, за да покаже висока резолюция
Надпис „Избираеми размери и качество на RAW изображението в зависимост от приложението“ с изображение на монитора на камерата, показващо меню „Тип на RAW файл“ с опции за размер на файла; изрязано на три версии на едно и също изображение, пейзажна снимка на зелени земеделски полета, в три различни размера на RAW изображението: Голям, Среден и Малък
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „Бързо превключване към APS-C с висока резолюция (бележка под линия: изисква се присвояване на персонализиран бутон)“ с две изображения на града на хълма, лявата страна е в пълен кадър, дясната страна показва изрязано APS-C изображение, със сравнителна таблица с размерите на изображението под двете изображения
Изрязано до надпис „Еволюция, задвижвана от AI процесор“ върху кадър на младо момче, бягащо от камерата от сенките под каменен мост към светлината, докато камерата проследява движенията му
Надпис „Най-новата AI технология“ с изображение на Sony AI процесора
Надпис „Разпознаване на автофокус в реално време, камерата използва данни за формата на обекта за точно разпознаване (Бележка под линия: Само за хора.)“ върху широк кадър на женски модел, който върви по каменни улици на град на хълма, докато камерата проследява движенията ѝ, след което допълнителен надпис „Дори когато обектът заема само малка част от екрана“; примерна снимка на жена модел; изрязано до среден кадър на модел, който върви през тревисто поле, частично очертано на фона на небето, докато камерата следи лицето ѝ, с допълнителен надпис „Дори когато обектът е осветен отзад“; изрязано до примерна снимка на модел, гледащ към камерата с лице на фокус, дори когато е осветен отзад
Надпис „Разпознаване в реално време с автофокус, 60% подобрение в разпознаването на човешкото око (бележка под линия: вътрешни тестове на Sony, в сравнение с α7R IV)“ с допълнителен надпис „Дори когато обектът е частично закрит“ върху кадър на модел, който върви през града, докато минувачи понякога я закриват от погледа; изрязано към примерна снимка на женски модел в същата обстановка с минувачи в боке фон и преден план
Надпис „Надеждно разпознаване на широк спектър от обекти, Животно (Забележка под линия: типове обекти, различни от посочения тип, може да бъдат погрешно разпознати в някои случаи“ над кадър на куче, тичащо по улици, докато камерата следи окото му; изрязано към примерна портретна снимка на куче с дълбок боке фон, след това портретна снимка на котка с дълбок боке фон
Надпис „Надеждно разпознаване на широк спектър от обекти, Насекомо (Забележка под линия: типове обекти, различни от посочения тип, може да бъдат погрешно разпознати в някои случаи“ върху примерна снимка на водно конче върху стръкче трева с дълбок боке фон
Надпис „Надеждно разпознаване на широк спектър от обекти, Кола (Забележка под линия: типове обекти, различни от посочения тип, може да бъдат погрешно разпознати в някои случаи)“ над кадри на бяла кола, която се движи по криволичещ път към камерата; изрязано към примерна снимка на бялата кола
Надпис „Надеждно разпознаване на широк спектър от обекти, Влак (Бележка под линия: типове обекти, различни от посочения тип, може да бъдат погрешно разпознати в някои случаи.)“ върху примерен кадър на трамвай, преминаващ под мост и движещ се към камерата, докато проследява движението си, изрязан на примерен кадър на трамвай с допълнителен надпис „Примерно изображение, заснето с камера със същата система за разпознаване в реално време с автофокус.“
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „693-точков фазово-детекторен автофокус с приблизително 79% покритие“ върху широкоъгълен градски пейзаж с бяла кола, движеща се по криволичещ път, докато се появяват зелени квадрати, показващи точково фазово детектиране; изрязано до примерно изображение на бялата кола в градския пейзаж
Надпис „До 8 кадъра в секунда непрекъснато заснемане на повече от 1000 изображения с висока скорост (бележка под линия: режим Hi+. С механичен затвор. До 6 кадъра в секунда при снимане с изглед на живо (режим Hi). Максималната скорост на непрекъснато заснемане ще зависи от настройките на камерата.“ върху непрекъснато заснети примерни снимки на бялата кола, движеща се по пътя с информация за типа на файла JPEG Standard: Повече от 1000; JPEG Fine: 320; Компресиран RAW: 36; Беззагубен компресиран RAW: 16
Надпис „Creative Look 10 предварително зададени настройки / 8 параметъра“ върху пет изображения, изрязани, за да запълнят екрана; оранжево колело до храст, женски модел, стоящ в тревисто поле; широк кадър на полета; близък кадър на сини цветя; стълба до стената
Надпис „Creative Look за създаване на настроения във фотоапарата за снимки и филми, 10 предварително зададени настройки/8 параметъра“ върху широкоъгълен кадър на полета и облаци в небето с приложен Creative Look FL; изрязан кадър на сенки от цветя във ваза с вазата в боке на преден план с приложен Creative Look SH ; изрязан кадър на широкоъгълен кадър на къща в тревисто поле, оградена на фона на хоризонта с приложен Creative Look NT; след това кутии с цветни плодове на пазар с приложен Creative Look VV2; черно-бял кадър на женски модел, минаващ покрай каменна стена с приложен Creative Look BW
Надпис „Без компромис с оперативността и надеждността въпреки компактното тяло на фотоапарата“ върху кадър на фотограф, вървящ с фотоапарат в ръка
Надпис „Разширена пълнокадрова производителност в компактно, леко тяло“ върху близък кадър на фотоапарат на маса като ръката се протяга, за да го вземе; отрязано към широкоъгълен кадър на фотограф, носещ камера, докато се изкачва нагоре по хълма; отрязано към близък план на ръце, държащи камерата и разгъващи се екрани с променлив ъгъл; след това близък план на ръцете на фотографа, докато кляка, за да направи снимка от нисък ъгъл; кадър на фотограф, вдигащ камерата до окото си, за да направи снимката.
Надпис „Предоставено удължение за захват за стабилно задържане“ до изображението на камерата, докато удължението за захват е прикрепено към основата на камерата; след това, близък план на ръка, завинтваща основата към камерата; отрязано към ръце, държащи камерата с прикрепени вариообектив, микрофон и захват за снимане на открито.
Надпис „2,36 милиона точки (бележка под линия: Приблизително) XGA OLED визьор и 0,70x увеличение (бележка под линия: С 50 мм обектив на безкрайност, -1 м-1.), Може да се настрои на 60 кадъра в секунда или 120 кадъра в секунда за плавно гледане“ до Изображение отблизо на визьора на камерата, което показва вътрешната структура на визьора; изображението на камерата се отдалечава и корпусът се завърта, за да покаже LCD монитора, който се отваря и затваря под различни ъгли с надпис „3.0-инчов LCD монитор с променлив ъгъл подобрява гъвкавостта на снимане, резолюция от 1.03 милиона точки (бележка под линия: приблизително)“
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „Прахо- и влагоустойчив дизайн (бележка под линия: Не е гарантирано 100% прахо- и влагоустойчивост.)“ над илюстрация на камера с маркирани части, устойчиви на прах и влага
Надпис „Система против прах на сензора за изображения: Покритие за защита от заряд на оптичния филтър; Механизъм за изместване на сензора за изображения; Функция за затвор при изключено захранване“ до изображение в близък план на камера със затворен затвор на системата против прах.
Надпис „Настройваеми предни и задни дискове“ над изображение в близък план на маркирания преден диск, след което камерата се завърта и задният диск е маркиран
Надпис „Диск за снимки/видео/S&Q“ върху изображение в близък план на маркирания диск
Надпис „Новото главно меню осигурява бърз достъп до настройките за снимане“ с изображение на монитора на камерата, показващ главното меню с видими ключови функции
Надпис „Интуитивно докосване“ управление, икона за докосване (за снимане)“ върху изображение на монитора на камерата с анимирана ръка, докосваща екрана, за промяна на контролите по време на снимане; Надпис „Щипнете/раздалечете, плъзнете (за преглед)“ докато анимирана ръка щипва, за да увеличи мащаба на заснетия материал, след което плъзга към следващата снимка
Надпис „Мобилност за запис на видео с висока разделителна способност във всяка ситуация“ върху близък план на ръцете на видеооператора, държащи камерата, докато той се движи назад по време на снимане
Надпис „Пълнокадров 4K 60/50p* запис (бележка под линия: Ъгълът на видимост е приблизително 1,2x при снимане на 4K 60/50p филми.“ върху портретен кадър на женски модел, движещ се към камерата с дълбок боке фон
Надпис „6.2K видео с свръхсемплиране, за осветени от слънцето 4K изображения (бележка под линия: При снимане със Super 35mm при 30p или 24/25p.“ върху пейзажен кадър на тревисти полета и хоризонт със здрач небе
Надпис „Записът на лог позволява детайлно градиране за усъвършенствани филми“ върху кадър преди градирането на жена, седнала на стол, след което дясната половина на кадъра се променя на градиран материал, демонстрирайки контраста, преди цялото изображение да стане напълно цветно градирано. 4}
Надпис „Запис на лог с дисплейни LUT“ върху кадър на LCD монитора на камерата, записващ кадри отблизо на треви; ръка посяга и включва дисплея на LUT; превключване към контрастни кадри, лявата страна показва кадъра на тревите с Дисплей LUT: Изкл., а дясната страна - богато оцветено изображение с Дисплей LUT: Вкл.
Надпис „S-CinetoneTM улеснява създаването на кино вид“ върху портретен кадър на женски модел, облегнат на стена, гледащ към камерата. 4}
Надпис „Проследяване в реално време за филми“ върху кадър на женски модел, който се разхожда през пасища, очертани на фона на небето, докато камерата проследява движението на тялото ѝ
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „Стабилизацията на изображението в активен режим* поддържа снимане на филми от ръка (бележка под линия: Леко изрязване на изображението в активен режим. Активният режим не е наличен при запис на филми със 120p (100p) или при запис в режим S&G със 120- (100p).“ с допълнителен надпис „Допълнителна стабилизация със съвместими обективи (бележка под линия: Вижте уеб страницата за поддръжка на Sony за информация относно съвместимите обективи: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)“ върху кадър на видеооператор, който върви назад и снима женски модел с боке на преден план; изрязано на два примерни кадъра на женския модел, който върви, отляво „Активен режим: Изключен“ и отдясно, по-стабилен кадър с „Активен режим: Включен“
Надпис „Обширна поддръжка с разширяваща се система“ върху изображението на камерата, заобиколена от различни обективи
Надпис „Повече от 70 обектива с E-байонет предлагат широка творческа свобода“ върху разнообразие от обективи с E-байонет на Sony, подредени в редица
Надпис „Аксесоарите разширяват творческите хоризонти, система за осветление“ с изображение на три светкавици Sony и безжичен радиокомандер
Надпис „Аксесоарите разширяват творческите хоризонти, аудио система“ върху изображение на три камери с различни прикрепени микрофони и набор от различни микрофони
Надпис „Други функции за снимки. HEIF: Висока компресия с отлично качество на изображението; HLG режим на снимки; Снимане без трептене; Снимане без трептене с висока честота (Var. Shutter); Точен автофокус при ниска EV -4.0 светлина; DMF с постоянно работно време; Клин на фокуса; Лесно. Стабилно прехвърляне към смартфон“ върху изображение отблизо на визьора
Надпис „Други функции за филми: Запис с висока кадрова честота (Full HD) до 120p (100p); 10-битов 4:2:2 HLG (Hybrid Log-Gamma); Автоматично кадриране, базирано на изкуствен интелект, за филми; Създаване на timelapse във фотоапарата; Компенсация на дишането (бележка под линия: Съвместимите обективи са изброени на: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/ Зрителният ъгъл и качеството на изображението може да се променят леко, когато тази функция е включена. Пълната компенсация може да не е възможна с някои обективи. Тази функция не е налична при снимане на филми със 120p, при използване на режим S&Q със 120p или при снимане на снимки); Карта на фокуса (бележка под линия: Функцията Карта на фокуса не може да се използва при следните условия: Когато се използва функцията Focus Magnifier, при използване на цифрово увеличение, по време на USG стрийминг, когато не е монтиран обектив) / Показване на пиковете по време на AF; UVC (USB Video Class) / UAC (USB Audio Class) USB стрийминг върху близки планове на фотоапарата тяло
Надпис „Компактен размер, изключителна резолюция“
Изрязано до лого на α7CR с два Alpha 7CR, сребрист отляво и черен отдясно
Надпис „Разширяване на серията Alpha 7C“ върху изображение на три фотоапарата, α7C II отляво, α7CR в центъра; α7C отдясно.
Лого на Sony
Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „Sony, Alpha, Exmor R CMOS Sensor, BIONZ XR и S-Cinetone са регистрирани търговски марки на Sony Group Corporation или нейните филиали. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Дизайнът, характеристиките и спецификациите на продукта подлежат на промяна без предупреждение. Наличността на продукта варира в зависимост от пазара. Обективите и аксесоарите са опционални. Екранните изображения и ефектите, използвани за илюстриране на някои функции, са симулирани.“
Последователност от примерни снимки: пейзажен кадър на град на хълм, портретен кадър на жена модел, широкоъгълен кадър на каменни тухлени сгради в град на хълм; пейзажен кадър на тревисти полета привечер; черно-бял кадър на жена модел, минаваща покрай каменна тухлена стена; портретен кадър на мъжки модел със слънчеви очила, който се смее; ваза с цветя на маса със стена на фона на боке.