Следното е преведено машинно.
Преглед на оригинала
Надпис „BIG6 (Начален) екран“
4}
Крупен план на задната част на камерата, показващ екрана с менюто.
Надпис „Предварително присвоете [HOME] на желания клавиш“
Надпис: „Натиснете назначения клавиш [HOME], за да се покаже началният екран на BIG6“
Маркиране на шестте параметъра и предложение за докосване.
Надпис: „Лесно наблюдение и задаване на шестте основни параметъра“
Малка бележка в долния десен ъгъл. Надпис: „Само режим ФИЛМ.“
4}
Горна лява част, показваща FPS, маркирана в оранжево.
Надпис: „Например, изберете настройката FPS, като докоснете или натиснете бутона, за да промените честотата на кадрите FPS (честота на кадрите)“
Менюто се променя в режим Фиксиран/Променлив.
Надпис: „Превключете [Фиксиран]/[Променлив] и променете честотата на кадрите на снимане на същия екран FPS (честота на кадрите) Задайте [Променлива], за да записвате филми със забавен/бърз каданс.“
4}
Горна централна част, показваща EI, маркирана в оранжево.
Надпис: „EI (Индекс на експозицията) Задава стойността на EI (Индекс на експозицията), която се отразява на монитора, когато Display LUT е зададено на [Вкл.].“
4}
Горната дясна част показва настройките на затвора, маркирани в оранжево.
Надпис: „Затвор (скорост/ъгъл) Задава стойността на затвора (скорост/ъгъл)“
4}
Долната лява част показва ириса, маркирана в оранжево.
Надпис: „Задава стойността на блендата“
4}
Връщайки се отново към долната лява част, с меню, показващо ND, маркирано в оранжево.
Надпис: „Предварителната настройка позволява показване на стойността на ND филтъра вместо на блендата“ „Задава прикачения стойността на ND филтъра“
Надписът е показан с малки букви в долната част. „ND филтърът не е вграден. Задайте ръчно същата стойност като стойността на прикачения ND филтър.“
4}
Долната централна част на екрана с менюто, показваща Look, маркирана в оранжево.
Надпис: „Look Задава LUT файла да се отразява на LCD монитора и електронния визьор“
4}
Долната дясна част на екрана с менюто, показваща White Balance, маркирана в оранжево.
Надпис: „Задава баланса на бялото“ „Задава стойността на баланса на бялото“
4}
Връщане към екрана с менюто, маркиране на централната част в бяла рамка.
Надпис: „Централните параметри ви позволяват да проверите други стойности на настройките“
4}
Кинематографична камера, показана с екрана с менюто Big6 приложено.
„Екранът BIG6 (Начало) допринася за плавна, интуитивна работа и осигурява комфортно снимане“
В долния десен ъгъл е показан малък надпис. Надпис: „Изображенията са показани само с илюстративна цел.“